Traduzione del testo della canzone Farewell My Love - Seth Lakeman

Farewell My Love (originale)

Farewell my love I think not you less
My heart still beats for thee,
These empty arms still for your fair rest
Those eyes to gaze at me.
Don’t pity me for she’ll not stay,
She scorned my heart and fades away,
Farewell my love for all we’ve done,
By the setting of the sun.
Farewell my love of yesteryears,
We roll upon the tide
Tomorrows' day should lead the way
and life begins tonight.
Don’t pity me for I’m not done
She scorned my heart with the setting sun,
Farewell my love for all I’ve got,
I know I’ll see you still…

(traduzione)

Addio amore mio, non ti credo da meno
Il mio cuore batte ancora per te,
Queste braccia vuote ancora per il tuo giusto riposo
Quegli occhi per guardarmi .
Non compatirmi perché non resterà,
Ha disprezzato il mio cuore e svanisce,
Addio amore mio per tutto quello che abbiamo fatto,
Al tramonto del sole.
Addio amore mio d'altri tempi,
Rotelleremo sulla marea
Il giorno di domani dovrebbe aprire la strada
e la vita inizia stanotte.
Non compatirmi perché non ho finito
Ha disprezzato il mio cuore con il sole al tramonto,
Addio amore mio per tutto ciò che ho,
So che ti vedrò ancora...