Traduzione del testo della canzone Blood Red Sky - Seth Lakeman

Blood Red Sky (originale)

Staring at the dark with hungry eyes
Moonlight flickered in the shadows cried
Gold ring flashed and the howling stopped
I called her name and the west wind dropped
I called her name and the west wind dropped
I push her on the arm with the silver cane
Took her by the hand, I saw her pain
My breath smelt like a burning house
Bitter cold words apon my mouth
Bitter cold words apon my mouth
A tall dark figure is on the loose
With big sharp teeth to bite the truth
I steal your honour and tell you lies
Leave you all alone in the blood red sky
I’ll leave you all alone in the blood red sky
Wake up late in the mid day sun
Reach for the shadow but I’ll be gone
Through empty fields and storm blown trees
Praying to the night to set you free
You’ll be praying to the night to set you free
A tall dark figure is on the loose
With big sharp teeth to bite the truth
I steal your honour and tell you lies
Leave you all alone in the blood red sky
I’ll leave you all alone in the blood red sky
Leave you all alone
Sky
Blood red sky
Blood red sky
Blood red sky
Stained glass windows, shadowed pains
Fairy tale stories and autumn rings
Falling shadow and a cold embrace
Cross your heart and you’ll see my face
Cross your heart and you’ll see my face
A tall dark figure is on the loose
With big sharp teeth to bite the truth
I steal your honour and tell you lies
Leave you all alone in the blood red sky
A tall dark figure is on the loose
With big sharp teeth to bite the truth
I steal your honour and tell you lies
Leave you all alone in the blood red sky
A tall dark figure is on the loose
With big sharp teeth to bite the truth
I steal your honour and tell you lies
Leave you all alone in the blood red sky
I’ll leave you all alone in the blood red sky
I’ll leave you all alone in the blood red sky

Blood Red Sky (traduzione)

Fissare il buio con occhi affamati
La luce della luna tremolava nell'ombra piangeva
L'anello d'oro lampeggiò e l'ululato cessò
Ho chiamato il suo nome e il vento di ponente è calato
Ho chiamato il suo nome e il vento di ponente è calato
La spingo sul braccio con il bastone d'argento
L'ho presa per mano, ho visto il suo dolore
Il mio respiro odorava di casa in fiamme
Parole amare e fredde sulla mia bocca
Parole amare e fredde sulla mia bocca
Una figura alta e scura è a piede libero
Con grandi denti aguzzi per mordere la verità
Rubo il tuo onore e ti dico bugie
Lasciati tutto solo nel cielo rosso sangue
Ti lascerò tutto solo nel cielo rosso sangue
Sveglia tardi al sole di mezzogiorno
Raggiungi l'ombra ma non ci sarò
Attraverso campi vuoti e alberi spazzati via dalla tempesta
Pregare la notte per liberarti
Pregherai la notte per liberarti
Una figura alta e scura è a piede libero
Con grandi denti aguzzi per mordere la verità
Rubo il tuo onore e ti dico bugie
Lasciati tutto solo nel cielo rosso sangue
Ti lascerò tutto solo nel cielo rosso sangue
Lasciati tutto solo
Cielo
Cielo rosso sangue
Cielo rosso sangue
Cielo rosso sangue
Vetrate, dolori in ombra
Fiabe e anelli d'autunno
Ombra che cade e un freddo abbraccio
Attraversa il tuo cuore e vedrai la mia faccia
Attraversa il tuo cuore e vedrai la mia faccia
Una figura alta e scura è a piede libero
Con grandi denti aguzzi per mordere la verità
Rubo il tuo onore e ti dico bugie
Lasciati tutto solo nel cielo rosso sangue
Una figura alta e scura è a piede libero
Con grandi denti aguzzi per mordere la verità
Rubo il tuo onore e ti dico bugie
Lasciati tutto solo nel cielo rosso sangue
Una figura alta e scura è a piede libero
Con grandi denti aguzzi per mordere la verità
Rubo il tuo onore e ti dico bugie
Lasciati tutto solo nel cielo rosso sangue
Ti lascerò tutto solo nel cielo rosso sangue
Ti lascerò tutto solo nel cielo rosso sangue