Traduzione del testo della canzone Dodirni Mi, Koljena - Severina

Dodirni Mi, Koljena (originale)

Hej moja dušice izbaci bubice
Iz svoje lipe lude plave glavice, ne budi dite
Obuci papuće, ostani kod kuće
Nježno me zagrli i ponašaj se prirodno
Skuvaj mi kavu, napravi sendvić
Lijepo ugosti i zadovojli me
Hej moja dušice ostavi lutkice
Koje te jure i stalno ti dosađuju, ne budi dite
Kupi mi haljine, srebrene lančice
Crvene maline i karu do Amerike
Znamo se skoro već deset dana
Daj mi svoj auto i kljuć od stana
Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi baš voljela
Hej… plavo nebo juri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi bas voljela
Hej moja dušice izbaci bubice
Iz svoje lipe lude plave glavice, ne budi dite
Obuci papuće, ostani kod kuće
Nježno me zagrli i ponašaj se prirodno
Skuvaj mi kavu, napravi sendvić
Lijepo ugosti i zadovojli me
Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi baš voljela
Hej… plavo nebo juri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi bas voljela
Hej… na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi baš voljela
Hej… plavo nebo juri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar, dodirni
Mi koljena to bi bas voljela

Dodirni Mi, Koljena (traduzione)

Ehi, mia cara, scaccia gli insetti
Dalla tua pazza testa blu tiglio, non essere un bambino
Mettiti le pantofole, resta a casa
Abbracciami delicatamente e comportati in modo naturale
Fammi un caffè, prepara un panino
Mi ha trattato bene e mi ha soddisfatto
Ehi mia cara lascia le bambole
Coloro che ti inseguono e ti infastidiscono costantemente, non essere un bambino
Comprami vestiti, catene d'argento
Lamponi rossi e curry in America
Ci conosciamo da quasi dieci giorni
Dammi la tua macchina e la chiave dell'appartamento
Ehi... il latte fresco odora di giorno
Gli uccelli cantano ad alta voce
La mattina ondeggia il vento, tocca
Le mie ginocchia lo adorerebbero
Ehi... il cielo blu si precipita nell'appartamento
Una farfalla gialla mi accarezza il collo
La mattina ondeggia il vento, tocca
Le mie ginocchia lo adorerebbero
Ehi, mia cara, scaccia gli insetti
Dalla tua pazza testa blu tiglio, non essere un bambino
Mettiti le pantofole, resta a casa
Abbracciami delicatamente e comportati in modo naturale
Fammi un caffè, prepara un panino
Mi ha trattato bene e mi ha soddisfatto
Ehi... il latte fresco odora di giorno
Gli uccelli cantano ad alta voce
La mattina ondeggia il vento, tocca
Le mie ginocchia lo adorerebbero
Ehi... il cielo blu si precipita nell'appartamento
Una farfalla gialla mi accarezza il collo
La mattina ondeggia il vento, tocca
Le mie ginocchia lo adorerebbero
Ehi... il latte fresco odora di giorno
Gli uccelli cantano ad alta voce
La mattina ondeggia il vento, tocca
Le mie ginocchia lo adorerebbero
Ehi... il cielo blu si precipita nell'appartamento
Una farfalla gialla mi accarezza il collo
La mattina ondeggia il vento, tocca
Le mie ginocchia lo adorerebbero