Traduzione del testo della canzone Uzbuna - Severina

Uzbuna (originale)

Ja ne znam za sebe
Tablete ne vrijede
Od prvog do prvog
Ja mislim na tebe
I ne znam šta pijem
Od sunca se krijem
Kako bez tebe živim
Bolje je da me nije
Gdje si sad, dižem grad
Zovem sve koje znam, ma da te nađu
Mada znam, nisi sam
Ljubiš ti jer si gad, neku mlađu
REF.
x2
Uzbuna, čuju se sirene
Uzbuna, nisi pored mene
Uzbuna, ove noći lude
Ove usne hoće da te ljube
Tvoje mi sve fali
Svi drugi su mali
Dok grad noću gori
Ja sam u ilegali
Od ljeta do zime
Se borim sa time
Što još na koži nosim
Tvoje slatko ime
Gdje si sad, dižem grad
Zovem sve koje znam, ma da te nađu
Mada znam, nisi sam
Ljubiš ti jer si gad, neku mlađu
REF.
x2
Gdje si sad, dižem grad
Zovem sve koje znam, ma da te nađu
Mada znam, nisi sam
Ljubiš ti jer si gad, neku mlađu
REF.
x2

(traduzione)

Non lo so per me
Le compresse non sono valide
Dal primo al primo
penso a te
E non so cosa sto bevendo
Mi sto nascondendo dal sole
Come vivo senza di te
Meglio di no
Dove sei adesso, sto costruendo una città
Chiamo tutti quelli che conosco, anche se ti trovano
Anche se so che non sei solo
Ami perché sei un bastardo, qualcuno più giovane
RIF.
x2
Allerta, suonano le sirene
Attenzione, non sei vicino a me
Allerta, pazza stasera
Queste labbra vogliono baciarti
Mi manca il tuo
Tutti gli altri sono piccoli
Mentre la città brucia di notte
Sono illegale
Dall'estate all'inverno
Sto lottando con quello
Cos'altro indosso sulla mia pelle
Il tuo dolce nome
Dove sei adesso, sto costruendo una città
Chiamo tutti quelli che conosco, anche se ti trovano
Anche se so che non sei solo
Ami perché sei un bastardo, qualcuno più giovane
RIF.
x2
Dove sei adesso, sto costruendo una città
Chiamo tutti quelli che conosco, anche se ti trovano
Anche se so che non sei solo
Ami perché sei un bastardo, qualcuno più giovane
RIF.
x2