Traduzione del testo della canzone Mirna - Severina

Mirna (originale)

Uhvatila me panika
Jer postala sam ti navika
Al' noćas radio sviram kraj
Malo prije kraja
Tu nebitno je, al' nek' se zna
Da ja sam ona što ostavlja
Nije lako, al' moraš priznati
Ova žena ima ***
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Za doručak ćeš me lagati
Za večeru ću ja plakati
I reći ću ti za laku noć
Da došli smo do kraja
Tu nebitno je, al' nek' se zna
Da ja sam ona što ostavlja
Nije lako, al' moraš priznati
Ova žena ima ***
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim

(traduzione)

Sono andato nel panico
Perché sono diventata la tua abitudine
Ma stasera suono la radio
Poco prima della fine
Non importa, ma fallo sapere
Sì sono io quello che se ne va
Non è facile, ma devi ammetterlo
Questa donna ha ***
Pensi che io sia calmo, calmo, calmo, calmo, calmo
Mentre dormi accanto a lei
Non hai quei modi, non ci sono vitamine per migliorare il tuo numero di sangue
Andols, aspirine, cocaina, vigili del fuoco, medici non ti aiuteranno
Purtroppo dovrà far male, ma per me c'è la possibilità che almeno mi riprenda
Pensi che io sia calmo, calmo, calmo, calmo, calmo
Mentre dormi accanto a lei
Non hai quei modi, non ci sono vitamine per migliorare il tuo numero di sangue
Andols, aspirine, cocaina, vigili del fuoco, medici non ti aiuteranno
Purtroppo dovrà far male, ma per me c'è la possibilità che almeno mi riprenda
Mi mentirai a colazione
Piangerò per cena
E ti dirò buona notte
Sì, siamo arrivati ​​alla fine
Non importa, ma fallo sapere
Sì sono io quello che se ne va
Non è facile, ma devi ammetterlo
Questa donna ha ***
Pensi che io sia calmo, calmo, calmo, calmo, calmo
Mentre dormi accanto a lei
Non hai quei modi, non ci sono vitamine per migliorare il tuo numero di sangue
Andols, aspirine, cocaina, vigili del fuoco, medici non ti aiuteranno
Purtroppo dovrà far male, ma per me c'è la possibilità che almeno mi riprenda
Pensi che io sia calmo, calmo, calmo, calmo, calmo
Mentre dormi accanto a lei
Non hai quei modi, non ci sono vitamine per migliorare il tuo numero di sangue
Andols, aspirine, cocaina, vigili del fuoco, medici non ti aiuteranno
Purtroppo dovrà far male, ma per me c'è la possibilità che almeno mi riprenda
Pensi che io sia calmo, calmo, calmo, calmo, calmo
Mentre dormi accanto a lei
Non hai quei modi, non ci sono vitamine per migliorare il tuo numero di sangue
Andols, aspirine, cocaina, vigili del fuoco, medici non ti aiuteranno
Purtroppo dovrà far male, ma per me c'è la possibilità che almeno mi riprenda