Traduzione del testo della canzone Esmeralda - Severina

Esmeralda (originale)

Te qiero mucho
Pa voli I ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda
Kau da ljubav uvijek prestaje
Kada se tome nada najmanje
Sve to je bilo sada se brie
Jer neko uvijek voli vie
A samo na filmu sreca caruje
I onda kad se suzom kupuje
Na telenovi I mukarac place
Senjorita voli ga jo jace
Te qiero mucho
Pa voli I ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kau da ljubav uvijek prestaje
Kada se tome nada najmanje
Sve to je bilo sada se brie
Jer neko uvijek voli vie
A samo na filmu sreca caruje
I onda kad se suzom kupuje
Na telenovi I mukarac place
Senjorita voli ga jo jace
Te qiero mucho
Pa voli I ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kad hombre enu zavoli
On moli dok ne zaboli
On za njom svijetom putuje
I ako treba zbog nje ratuje
Te qiero mucho
Pa voli I ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda

(traduzione)

ti amo moltissimo
Bene, anche tu mi ami
Non ascoltare nessuno
Quindi la nostra moda è attiva
Quando un uomo bacia
Non si giustifica con nessuno
È meglio di me, Esmeralda
Dicono che l'amore si ferma sempre
Quando meno lo spera
Tutto ciò che ora era rasato
Perché qualcuno ama sempre di più
E solo nel film regna la felicità
E poi quando compri con le lacrime
Al telefono e un uomo che piange
Senjorita lo ama ancora di più
ti amo moltissimo
Bene, anche tu mi ami
Non ascoltare nessuno
Quindi la nostra moda è attiva
Quando un uomo bacia
Non si giustifica con nessuno
È meglio di me Esmeralda X 2
Dicono che l'amore si ferma sempre
Quando meno lo spera
Tutto ciò che ora era rasato
Perché qualcuno ama sempre di più
E solo nel film regna la felicità
E poi quando compri con le lacrime
Al telefono e un uomo che piange
Senjorita lo ama ancora di più
ti amo moltissimo
Bene, anche tu mi ami
Non ascoltare nessuno
Quindi la nostra moda è attiva
Quando un uomo bacia
Non si giustifica con nessuno
È meglio di me Esmeralda X 2
Kad hombre enu zavoli
Prega finché non fa male
Viaggia per il mondo dopo di lei
E se necessario, combatte per questo
ti amo moltissimo
Bene, anche tu mi ami
Non ascoltare nessuno
Quindi la nostra moda è attiva
Quando un uomo bacia
Non si giustifica con nessuno
È meglio di me Esmeralda X 2
Quando un uomo bacia
Non si giustifica con nessuno
È meglio di me, Esmeralda