Traduzione del testo della canzone Fatamorgana - Severina

Fatamorgana (originale)

Hladna kava s puno cimeta
Totalna blokada prometa
Mobitel mi izvan dometa
To uopće me ne ometa
Da zovem sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
Od devet do pet se mazimo
Vani rijetko mi izlazimo
Neka padne cijela nacija
I dovraga demokracija
Da ljubim te sve do ponoći
Da volim te neću poreći
Još malo pričaj mi o sreći
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je
To fatamorgana
I, i tako svakog dana
Ja ne znam da li sanjam
Da nije ljubav, nije ljubav ne
To je fatamorgana
Sinoć spavali smo
A spavali nismo
A je, je, je, je, je
A je, je, je, je, je

Fatamorgana (traduzione)

Caffè freddo con tanta cannella
Blocco totale del traffico
Il mio cellulare è fuori portata
Non mi disturba affatto
Chiamare fino a mezzanotte
Non nego che ti amo
Dimmi qualcosa in più sulla felicità
E, e così ogni giorno
Non so se sto sognando
Se non era amore, non era amore
È un miraggio
Abbiamo dormito la notte scorsa
E non abbiamo dormito
Ed è, è, è, è, è
Ed è, è, è, è, è
Ci coccoliamo dalle nove alle cinque
Usciamo raramente
Che l'intera nazione cada
E maledetta democrazia
Per amarti fino a mezzanotte
Non nego che ti amo
Dimmi qualcosa in più sulla felicità
E, e così ogni giorno
Non so se sto sognando
Se non era amore, non era amore
È un miraggio
Abbiamo dormito la notte scorsa
E non abbiamo dormito
Ed è, è, è, è, è
Ed è, è, è, è, è
È un miraggio
E, e così ogni giorno
Non so se sto sognando
Se non era amore, non era amore
È un miraggio
Abbiamo dormito la notte scorsa
E non abbiamo dormito
Ed è, è, è, è, è
Ed è, è, è, è, è