Traduzione del testo della canzone Gade - Severina

Gade (originale)

Jastuci na prozoru
Jedan nula za ljubomoru
Malko mi vec popusta
Izolacija na zivcima
Udaras ceznju, duso
Kao mali nervni slom
Suza je sa posvetom
U mojoj glavi si na sigurnom
Gade, ko te dade
Vidi ispod haljine
Nema tajne, znas
Uvijek si sa moje lijeve strane
U kuci ljubomore
Ref.
Ljubomora, ljubomora
To je ljubav, to se tako mora
Nece me prvi san
Nije strasno, nije svaki dan
Krevet ko samostan
Nije strasno, nije svaki dan, gade
Jastuci na prozoru
Jedan nula za ljubomoru, ej
Malko mi vec popusta
Izolacija na zivcima
Udaras ceznju, duso
Pijan mi je dekolte
Ajde, brze ostari
Da te vise niko ne voli
Ni zene, osim mene
Ljubomora, ljubomora
To je ljubav, to se tako mora
Nece me prvi san
Nije strasno, nije svaki dan
Krevet ko samostan
Nije strasno, nije svaki dan
Ref.
Ljubomora, ljubomora
To je ljubav, to se tako mora
Nece me prvi san
Nije strasno, nije svaki dan
Krevet ko samostan
Nije strasno, nije svaki dan, gade

Gade (traduzione)

Cuscini alla finestra
Uno zero per gelosia
Ricevo un piccolo sconto
Isolamento sui nervi
Mi stai colpendo, tesoro
Come un piccolo esaurimento nervoso
Le lacrime sono con dedizione
Sei al sicuro nella mia testa
Bastardo, che ti ha dato
Guarda sotto il vestito
Nessun segreto, lo sai
Sei sempre alla mia sinistra
Nella casa della gelosia
Rif.
Gelosia, gelosia
È amore, deve essere così
Non voglio il mio primo sogno
Non è passionale, non capita tutti i giorni
Un letto come un convento
Non è passionale, non capita tutti i giorni, bastardo
Cuscini alla finestra
Uno zero per gelosia, ehi
Ricevo un piccolo sconto
Isolamento sui nervi
Mi stai colpendo, tesoro
La mia scollatura è ubriaca
Dai, invecchia in fretta
Che nessuno ti ama più
Nessuna donna tranne me
Gelosia, gelosia
È amore, deve essere così
Non voglio il mio primo sogno
Non è passionale, non capita tutti i giorni
Un letto come un convento
Non è passionale, non capita tutti i giorni
Rif.
Gelosia, gelosia
È amore, deve essere così
Non voglio il mio primo sogno
Non è passionale, non capita tutti i giorni
Un letto come un convento
Non è passionale, non capita tutti i giorni, bastardo