Traduzione del testo della canzone Haljinica Boje Lila - Severina

Haljinica Boje Lila (originale)

Haljinica boje lila
Od tebe sam, dragi
Dugo krila
Da sam nekog drugog
Poljubila
A ti nisi ništa znao
Ništa znao
Al si nešto, dušo
Osjećao
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Od tebe sam dragi
Dugo krila
Da sam tebe, dušo
Prevarila
Poljubila, prevarila
Zažalila
Haljinicu što sam
Oblačila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila

Haljinica Boje Lila (traduzione)

Abito lilla
Vengo da te, tesoro
Ali lunghe
Se fossi qualcun altro
Ha baciato
E tu non sapevi niente
Non sapeva niente
Ma tu sei qualcosa, tesoro
Sentito
Un vestito lilla
Sono un bambino
Vestiti
Quando il sogno è andato
Ad amarlo
Ad amarlo
E io ero il tuo amore
Un vestito lilla
Sono un bambino
Vestiti
Quando il sogno è andato
Ad amarlo
Ad amarlo
E io ero il tuo amore
Ti sono caro
Ali lunghe
Se fossi in te, piccola
Ha tradito
Ha baciato, tradito
scusate
Il vestito che sono
Vestiti
Un vestito lilla
Sono un bambino
Vestiti
Quando il sogno è andato
Ad amarlo
Ad amarlo
E io ero il tuo amore
Un vestito lilla
Sono un bambino
Vestiti
Quando il sogno è andato
Ad amarlo
Ad amarlo
E io ero il tuo amore