Traduzione del testo della canzone Ma Daj - Severina

Ma Daj (originale)

Ma daj me ljubi kako zapovijeda Bog
Ma daj me ljubi kao nekog stvarno svog
Ma ne me ne daj da budem sama noćima
O zar ne vidiš požudu u očima?
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ma daj me ljubi, tako si mi zgodan, hej
Ma daj me ljubi, tako si mi super hu
Ma ne me ne ne daj da budem sama noćima
O zar ne vidiš požudu u očima?
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo dođi u moj stan
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Imam nešto važno da ti dam
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Hajde malo…

Ma Daj (traduzione)

Dammi amore come Dio comanda
Dammi amore come qualcuno veramente tuo
Non farmi stare da solo di notte
Oh non vedi la lussuria nei tuoi occhi?
Dai, vieni nel mio appartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ho qualcosa di importante da darti
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Dai, vieni nel mio appartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ho qualcosa di importante da darti
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Dai, amami, sei così bello, ehi
Dai, amami, sei così grande
No, non farmi stare da solo la notte
Oh non vedi la lussuria nei tuoi occhi?
Dai, vieni nel mio appartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ho qualcosa di importante da darti
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Dai, vieni nel mio appartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ho qualcosa di importante da darti
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Dai, vieni nel mio appartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ho qualcosa di importante da darti
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Dai, vieni nel mio appartamento
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Ho qualcosa di importante da darti
(Pa-ra-ra-ra-ra-ra)
Dai…