Traduzione del testo della canzone Nedostaješ Mi - Severina

Nedostaješ Mi (originale)

Dobro je, ali sta mi vrijedi
hladni osmjeh i lazni sjaj
jos me tvoja sjena sljedi
ti si moj pocetak i kraj
Probala sam nije lako
nekog drugog zavoljeti
tudje usne, znas li kako jako
znaju zaboljeti, zaboljeti
Nedostajes mi, do bola
nema me sad ni pola
od kad nisi moj
i otkad svaki svoj dan
ti poklanjas njoj
Nedostajes mi do Boga
i vise jos od toga
nedostajes mi
u krvi nosim te znaj
ali vise se ne vracaj

Nedostaješ Mi (traduzione)

Va bene, ma quanto vale per me
un freddo sorriso e un falso bagliore
la tua ombra mi segue ancora
tu sei il mio inizio e la mia fine
Ho provato non è facile
amare qualcun altro
le labbra di altre persone, sai quanto sono forti
sanno come ammalarsi, ammalarsi
Mi manchi, fino al dolore
Non sono nemmeno la metà ora
visto che non sei mio
e da tutti i giorni
tu gliela dai
Mi manchi per Dio
e altro ancora
Mi manchi
Ti porto nel sangue, lo sai
ma non tornare