Traduzione del testo della canzone Noću, Danju - Severina

Noću, Danju (originale)

Godinama znam što radiš
Govore mi ljudi
Al svijeću zapali i zahvalan budi
Što ja i dalje trpim tvoje laži
Noću budna te čekam k o vojnik na straži
A ti…
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Godinama ti me gledaš kao da me nema
Učcini bar nešto da živim k o žena
Jer ja i dalje trpim tvoje laži
Noću budna te čekam k o vojnik na straži
A ti…
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san
Noću, danju, u svako doba
Dodeš, odeš, ni dobar dan
To nije život, za ime Boga
Samo ružan san

(traduzione)

So cosa fai da anni
La gente me lo dice
Ma accendi una candela e sii grato
Che ancora tollero le tue bugie
Sono sveglio di notte, ti aspetto come un soldato di guardia
E tu…
Notte, giorno, a tutte le ore
Vieni, vai, non è una buona giornata
Non è vita, per l'amor di Dio
Solo un brutto sogno
Notte, giorno, a tutte le ore
Vieni, vai, non è una buona giornata
Non è vita, per l'amor di Dio
Solo un brutto sogno
Mi guardi come se fossi andato via per anni
Fai almeno qualcosa per vivere come una donna
Perché tollero ancora le tue bugie
Sono sveglio di notte, ti aspetto come un soldato di guardia
E tu…
Notte, giorno, a tutte le ore
Vieni, vai, non è una buona giornata
Non è vita, per l'amor di Dio
Solo un brutto sogno
Notte, giorno, a tutte le ore
Vieni, vai, non è una buona giornata
Non è vita, per l'amor di Dio
Solo un brutto sogno
Notte, giorno, a tutte le ore
Vieni, vai, non è una buona giornata
Non è vita, per l'amor di Dio
Solo un brutto sogno
Notte, giorno, a tutte le ore
Vieni, vai, non è una buona giornata
Non è vita, per l'amor di Dio
Solo un brutto sogno