Traduzione del testo della canzone Čovjek Kojeg Volim - Severina

Čovjek Kojeg Volim (originale)

Ja pjevam za tebe
Za naša sjećanja
Jer srce piše stihove
Pjesma je ljubavna
Sto znače tvoji pogledi
Kad sve je gotovo
Jer srušeni su mostovi
Do tebe odavno
Sve je tužno jer čovjek kojeg volim nije tu
A kažu da je s nekom koja liči na mene
Al on je samnom i kad je u snu
Jer svatko ima svoje razloge
Ja pjevam za tebe
Za naša sjećanja
Jer srce piše stihove
Pjesma je ljubavna
Sto znače tvoji pogledi
Kad sve je gotovo
Jer srušeni su mostovi
Do tebe odavno
Sve je tužno jer čovjek kojeg volim nije tu
A kažu da je s nekom koja liči na mene
Al on je samnom i kad je u snu
Jer svatko ima svoje razloge

(traduzione)

canto per te
Per i nostri ricordi
Perché il cuore scrive versi
La canzone è amore
Il che significa le tue opinioni
Quando sarà tutto finito
Perché i ponti sono stati abbattuti
A te tanto tempo fa
Tutto è triste perché l'uomo che amo non c'è
E dicono che è con qualcuno che mi somiglia
Ma è con me anche quando dorme
Perché ognuno ha le sue ragioni
canto per te
Per i nostri ricordi
Perché il cuore scrive versi
La canzone è amore
Il che significa le tue opinioni
Quando sarà tutto finito
Perché i ponti sono stati abbattuti
A te tanto tempo fa
Tutto è triste perché l'uomo che amo non c'è
E dicono che è con qualcuno che mi somiglia
Ma è con me anche quando dorme
Perché ognuno ha le sue ragioni