Traduzione del testo della canzone Paloma Nera - Severina

Paloma Nera (originale)

Paloma blanca putuje
Na daleke obale
Paloma nera ostaje
Nema tebi do mene
Paloma nera
Da je meni nebom letjeti
Ulala, ulala nebom letjeti
I na tvoje rame sletjeti
Ulala, ulala rame sletjeti
Šaptala bih nježne riječi ljubavne
Nigdje nečeš naći bolju od mene
I sve ptice kad jugu polete
Tvoja mala s tobom ostaje
Paloma blanca putuje
Na daleke obale
Paloma nera ostaje
Nema tebi do mene
Ma šta će meni blaga sva
Kada tebe imam ja
Jer ti si moje najdraže
I srcu mom najmilije
Ja sam tvoja ljubav sva
I sreća najveća
Da je meni oči sklopiti
Ulala, ulala oči sklopiti
Iznad mora tebe ljubiti
Šaptala bih nježne riječi ljubavne
Nigdje nečeš naći bolju od mene
I sve ptice kad jugu polete
Tvoja mala s tobom ostaje

Paloma Nera (traduzione)

Paloma blanca viaggia
Su sponde lontane
Resta la Paloma Nera
Non ti importa di me
Paloma nera
Che per me è un paradiso volare
Ulala, ulala cielo per volare
E atterra sulla tua spalla
Ulala, ulala spalla ad atterrare
Sussurrei tenere parole d'amore
Non troverai nessun posto migliore di me
E tutti gli uccelli quando volano a sud
Il tuo piccolo sta con te
Paloma blanca viaggia
Su sponde lontane
Resta la Paloma Nera
Non ti importa di me
Che bene mi farà
Quando ho te
Perché sei il mio preferito
E al cuore del mio caro
Sono tutto il tuo amore
E la più grande felicità
Che i miei occhi sono chiusi
Ulala, ulala occhi chiusi
Deve amarti lassù
Sussurrei tenere parole d'amore
Non troverai nessun posto migliore di me
E tutti gli uccelli quando volano a sud
Il tuo piccolo sta con te