Traduzione del testo della canzone Priznajem - Severina

Priznajem (originale)

Htio ti to ili ne
Na ovom svijetu ti si meni sve
Idu dani, idu godine
A nitko nije mi bio
Tako drag i mio
Mjesec sija, ledena je noc
Ja se pitam kada ces mi doc
U mom srcu nasa ljubav stanuje
Jer nitko nije mi bio
Tako drag i mio
Priznajem tu pred svima
Da te svud po meni ima
Da te vidim na svakom koraku
Kada disem svuda si u zraku
Priznajem tu pred svima
Da te svud po meni ima
Da te vidim na svakom koraku
Kada disem svuda si u zraku
Stavio si svoje poljupce
Kao pecat na moje usnice
Ti si sunce, ti si moje sve
Jer nitko nije mi bio
Tako drag i mio
Priznajem tu pred svima
Da te svud po meni ima
Da te vidim na svakom koraku
Kada disem svuda si u zraku

Priznajem (traduzione)

Piace o no
In questo mondo sei tutto per me
Passano i giorni, passano gli anni
E nessuno era per me
Così dolce e dolce
La luna splende, è una notte gelida
Mi chiedo quando verrai da me
Nel mio cuore abita il nostro amore
Perché nessuno ero io
Così dolce e dolce
Lo confesso qui davanti a tutti
Per averti addosso a me
Per vederti ad ogni passo
Quando respiro sei ovunque nell'aria
Lo confesso qui davanti a tutti
Per averti addosso a me
Per vederti ad ogni passo
Quando respiro sei ovunque nell'aria
Metti i tuoi baci
Come un sigillo sulle mie labbra
Tu sei il sole, tu sei il mio tutto
Perché nessuno ero io
Così dolce e dolce
Lo confesso qui davanti a tutti
Per averti addosso a me
Per vederti ad ogni passo
Quando respiro sei ovunque nell'aria