Traduzione del testo della canzone Savršena Žena - Severina

Savršena Žena (originale)

Cudno ti ponekad izgledam, znam
Kada na način kriv ljubav ti dam
Pogrešno učini srce za čas
Al ja sam ta koja živi samo za nas
A ti si prije mene prošao baš sve
Sve gradove i sve žene, sve ispite
Ne moraš meni biti ni dobar ni lijep
Jer, dragi moj, svejedno je, ja volim te
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog
Nježno me zagrli u šetnji kroz grad
Ljubav je sve što imamo sad
Ti si sve radio i bio si svoj
Al, najdraži, jednostavno, sada si moj
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog

Savršena Žena (traduzione)

Ti sembro strano a volte, lo so
Quando ti do amore nel modo sbagliato
Fai il cuore sbagliato per un po'
Ma io sono quello che vive solo per noi
E hai passato tutto prima di me
Tutte le città e tutte le donne, tutti gli esami
Non devi essere buono o gentile con me
Perché, mia cara, non importa, ti amo
Sono perfetto per te, il migliore
Morirei per te subito
C'è un ponte dal mio cuore al tuo cuore
Ti amo di più, solo Dio ti ama di più
Mi abbracciò dolcemente mentre camminava per la città
L'amore è tutto ciò che abbiamo ora
Hai fatto tutto ed eri tuo
Al, carissimo, semplicemente, ora sei mio
Sono perfetto per te, il migliore
Morirei per te subito
C'è un ponte dal mio cuore al tuo cuore
Ti amo di più, solo Dio ti ama di più
Sono perfetto per te, il migliore
Morirei per te subito
C'è un ponte dal mio cuore al tuo cuore
Ti amo di più, solo Dio ti ama di più