Traduzione del testo della canzone Što To Ona Ima, Što Ja Nemam? - Severina

Što To Ona Ima, Što Ja Nemam? (originale)

Nije moj križ
Da budem samo druga
Ja imam devet prstiju
Koji na sve pristaju
I ovaj srednji
A on kaže
Ne, ne, ne
Šta će to meni
Budimo iskreni
Ipak me zanima
Šta to ona ima
Mislim dok vas gledam
Šta to ona ima
Šta to ona ima
Što ja nemam
Ipak me zanima
Šta to ona ima
Mislim dok vas gledam
Šta to ona ima
Šta to ona ima
Što ja nemam
Koliko ljubav
Ima života
Tristo godina
Da ti budem odana
Moji se snovi
Nikad ne važe
Šta će to meni
Budimo iskreni
Ipak me zanima
Šta to ona ima
Mislim dok vas gledam
Šta to ona ima
Šta to ona ima
Što ja nemam
Ipak me zanima
Šta to ona ima
Mislim dok vas gledam
Šta to ona ima
Šta to ona ima
Što ja nemam

Što To Ona Ima, Što Ja Nemam? (traduzione)

Non è la mia croce
Per essere solo un altro
Ho nove dita
Chi è d'accordo su tutto
E questo di mezzo
E dice
No no no
A cosa mi serve
Diciamo la verità
Sono ancora interessato
Che cosa ha lei?
Voglio dire mentre ti guardo
Che cosa ha lei?
Che cosa ha lei?
Che non ho
Sono ancora interessato
Che cosa ha lei?
Voglio dire mentre ti guardo
Che cosa ha lei?
Che cosa ha lei?
Che non ho
Quanto amore
C'è vita
Trecento anni
Per esserti fedele
I miei sogni
Non conta mai
A cosa mi serve
Diciamo la verità
Sono ancora interessato
Che cosa ha lei?
Voglio dire mentre ti guardo
Che cosa ha lei?
Che cosa ha lei?
Che non ho
Sono ancora interessato
Che cosa ha lei?
Voglio dire mentre ti guardo
Che cosa ha lei?
Che cosa ha lei?
Che non ho