Traduzione del testo della canzone Trava Zelena - Severina

Trava Zelena (originale)

Raste trava zelena
Zelena, zelena
Ti si ljubav jedina, jedina, jedina
Sanjala sam plavi ružmarin
I dvije ptice kako lome krila
Vidjela sam zemlju ljubavi
Tamo gdje sam nekad s tobom bila
Procvao je cvijet u kamenu
Kao milost iz visina
Moje misli tebi putuju iz daljina
Raste trava zelena
Zelena, zelena
Ti si ljubav jedina, jedina, jedina
Tu u srcu mom
Tu je tvoj dom
Raste trava zelena, ljubavi jedina
Procvao je cvjet u kamenu
Kao milost iz visina
Moje misli tebi putuju iz daljina
Raste trava zelena
Zelena, zelena
Ti si ljubav jedina, jedina, jedina
Raste trava zelena
Zelena, zelena
Ti si ljubav jedina, jedina, jedina
Tu u srcu mom
Tu je tvoj dom
Raste trava zelena, ljubavi jedina…

Trava Zelena (traduzione)

L'erba verde cresce
Verde, verde
Tu sei l'unico amore, l'unico, l'unico
Ho sognato il rosmarino blu
E due uccelli che si rompono le ali
Ho visto la terra dell'amore
Dove stavo con te
Un fiore sbocciò nella pietra
Come la grazia dall'alto
I miei pensieri viaggiano verso di te da lontano
L'erba verde cresce
Verde, verde
Tu sei l'unico amore, l'unico, l'unico
Lì nel mio cuore
Questa è casa tua
L'erba verde cresce, amore solo
Un fiore sbocciò nella pietra
Come la grazia dall'alto
I miei pensieri viaggiano verso di te da lontano
L'erba verde cresce
Verde, verde
Tu sei l'unico amore, l'unico, l'unico
L'erba verde cresce
Verde, verde
Tu sei l'unico amore, l'unico, l'unico
Lì nel mio cuore
Questa è casa tua
L'erba verde cresce, l'unico amore...