Traduzione del testo della canzone Tvoja Prva Djevojka - Severina

Tvoja Prva Djevojka (originale)

Došao si tiho na prstima
Rekao da sam tvoja jedina
Pričali smo i svjetlo ugasili
Malo se ljubili
Noć je bila duga
Sva od zvjezdica
Na putu do mjeseca
Danas si daleko 200 godina
Ali si na usnama
Bila sam tvoja prva djevojka
Sva tvoja ljubav tu je ostala
I svaku noć sanjaš me
U svakoj drugoj tražiš me
Tvoja prva djevojka
Došao si tiho na prstima
Rekao da sam tvoja jedina
Pričali smo i svjetlo ugasili
Malo se ljubili
Noć je bila duga
Sva od zvjezdica
Na putu do mjeseca
Danas si daleko 200 godina
Ali si na usnama
Bila sam tvoja prva djevojka
Sva tvoja ljubav tu je ostala
I svaku noć sanjaš me
U svakoj drugoj tražiš me
Tvoja prva djevojka

Tvoja Prva Djevojka (traduzione)

Sei venuto tranquillamente in punta di piedi
Ha detto che ero il tuo unico
Abbiamo parlato e spento la luce
Si sono baciati un po'
La notte è stata lunga
Tutte le stelle
Sulla strada per la luna
Oggi sei a 200 anni di distanza
Ma sei sulle tue labbra
Sono stata la tua prima ragazza
Tutto il tuo amore è rimasto lì
E tu mi sogni ogni notte
In ogni altro mi cerchi
La tua prima ragazza
Sei venuto tranquillamente in punta di piedi
Ha detto che ero il tuo unico
Abbiamo parlato e spento la luce
Si sono baciati un po'
La notte è stata lunga
Tutte le stelle
Sulla strada per la luna
Oggi sei a 200 anni di distanza
Ma sei sulle tue labbra
Sono stata la tua prima ragazza
Tutto il tuo amore è rimasto lì
E tu mi sogni ogni notte
In ogni altro mi cerchi
La tua prima ragazza