Traduzione del testo della canzone Vrati Se Pod Hitno - Severina

Vrati Se Pod Hitno (originale)

Sretna sam ko malo dijete
Od trepavice pa do pete
Pa ti vidi kako ćeš
Kad bez mene ostaneš
A nesretna sam kad te nema
U srcu mi sto problema
Jer smo, dušo, ti i ja
Ko ruka i rukavica
Gdje ćeš naći takvu kao ja
Ma takva ti se dvaput ne rađa
Kao ja
Moram ti reći nešto jako bitno
Otidji gdje hoćeš, al vrati se pod hitno
Moram ti reći nešto jako bitno
Otidji gdje hoćeš, al vrati se pod hitno
O znaš ti ko sam ja
Malo dobra, malo zla
A kad spojis dva i dva
Ja sam najbolja
A nesretna sam kad te nema
U srcu mi sto problema
Jer smo, dušo, ti i ja
Ko ruka i rukavica
Gdje ćeš naći takvu kao ja
Ma takva ti se dvaput ne rađa
Kao ja
Moram ti reći nešto jako bitno
Otidji gdje hoćeš, al vrati se pod hitno
Moram ti reći nešto jako bitno
Otidji gdje hoćeš, al vrati se pod hitno

Vrati Se Pod Hitno (traduzione)

Sono felice come un bambino
Dalle ciglia al tallone
Quindi vedi come lo farai
Quando rimani senza di me
E sono infelice quando te ne sei andato
Ho cento problemi nel mio cuore
Perché, tesoro, siamo io e te
Come una mano e un guanto
Dove troverai qualcuno come me
Non sei nato così due volte
Come me
Devo dirti una cosa molto importante
Vai dove vuoi, ma torna sotto l'emergenza
Devo dirti una cosa molto importante
Vai dove vuoi, ma torna sotto l'emergenza
Oh, sai chi sono
Un po' bene, un po' male
E quando combini due più due
sono il migliore
E sono infelice quando te ne sei andato
Ho cento problemi nel mio cuore
Perché, tesoro, siamo io e te
Come una mano e un guanto
Dove troverai qualcuno come me
Non sei nato così due volte
Come me
Devo dirti una cosa molto importante
Vai dove vuoi, ma torna sotto l'emergenza
Devo dirti una cosa molto importante
Vai dove vuoi, ma torna sotto l'emergenza