Traduzione del testo della canzone Navai - Shadmehr Aghili

Navai (originale)

نوایی نوایی نوایی نوایی
همه با وفایند تو گل بی وفایی
غمت در نهان خانه ی دل نشیند
بنازی که لیلی به محمل نشیند
بنازی که لیلی به محمل نشیند
به دنبال محمل سبک پر قدم زن
به دنبال محمل ای سبک پر قدم زن
مبادا غباری به محمل نشیند
مبادا غباری به محمل نشیند
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
مرنجان دلم را
مرنجان دلم را
که این مرغ وحشی
ز بامی که برخاست مشکل نشیند
ز بامی که برخاست مشکل نشیند
بنازم به بزم بنازم به بزم
محبت که آنجا گدایی به شاهی مقابل نشیند
گدایی به شاهی مقابل نشیند
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
به پا یت خلد خار آسان برارم
چه سازم به خاری که بر دل نشیند
به دنبال محمل چنان زار گریم
که از گریه ام ناقه در گل نشیند
خوشا کاروانی که شب راه طی کرد
دم صبح اول به منزل نشیند
الهی بر افتد الهی بر افتد
نشان جدایی جوانی بگذرد
تو قدرش ندانی
ای جوانی بگذرد تو قدرش ندانی
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی
نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی

Navai (traduzione)

نوایی نوایی نوایی نوایی
Il tutto con la tua fedeltà fiori di infedeltà
La tristezza si trova nel nascondiglio del cuore
Fai sedere Lily sul divano
Fai sedere Lily sul divano
Alla ricerca di un vettore stile step
Alla ricerca di un marsupio femminile leggero
Non lasciare che la polvere si depositi
Non lasciare che la polvere si depositi
نوایی نوایی نوایی نوایی
Tutti sono fedeli nel fiore dell'infedeltà
مرنجان دلم را
مرنجان دلم را
Questo è questo pollo selvatico
Non avere problemi a salire sul tetto
Non avere problemi a salire sul tetto
Vado a fare festa
Adoro il fatto che un mendicante sieda davanti al re
Un mendicante siede davanti al re
نوایی نوایی نوایی نوایی
Tutti sono fedeli nel fiore dell'infedeltà
Posso facilmente camminare sulla spina di Khald
Cosa posso fare con una spina che si trova nel mio cuore
Piangiamo alla ricerca di un posto simile
Che il mio grido non rimanga nel fango
Beata la carovana che ha viaggiato la notte
Siediti a casa la mattina presto
Caduta divina Caduta divina
Il segno della separazione giovanile passa
Non lo apprezzi
O gioventù, non lo apprezzi
نوایی نوایی نوایی نوایی
Tutti sono fedeli nel fiore dell'infedeltà
نوایی نوایی نوایی نوایی
Tutti sono fedeli nel fiore dell'infedeltà