Traduzione del testo della canzone Won't Change (Feat. Joe Budden) - Shahroz, Joe Budden

Won't Change (Feat. Joe Budden) (originale)

I mean I try not to conform on some sheep shit
Funny how your strong point could also be your weakest
They say that the first wound is the deepest
I say that’s the easiest one to be at peace with
I think my misery would have y’all in disbelief
Swear that alone could get a jury to disagree
Should have followed a simple suggestion
In the belly of the beast giving it indigestion
Remember they said being yourself can’t work
I always thought being yourself can’t hurt
And if it did, wouldn’t expect y’all to act cordially
It’s a much bigger issue, better work out your priorities
So I always state my thoughts
Knowing they could only judge me if the gate’s not in court
Some fought, some feel like a nobody still
Bottom line you don’t accept you nobody will
Look up out the window, watch weather change
Just like people do, and it’s all the same
But I won’t change, no way
I said I won’t change, no way-ay
Joey said sheep, we both shepherds on this record
Words are like wool, and I’m stitching em' together
Like my heart, when they ripped it
And the pills they prescribed, evidently won’t fix it
Tellin' me I’m fit to act the role in a script
But I ain’t going through the motions they pick
Emotions… ain’t designed to be intertwined
With fakeness, like the monster of frankenstein
Back as a kid, I would never say shit
Trapped up in my mind, always feelin' so anxious
Guns out, facin' demons like I’m playing doom
With no escape route, RUNNIN' FROM THIS PADDED ROOM
Change personified, runnin' with me side by side
Tryna bag me, but I ain’t talkin nickel-dimes
Hiding inside, takes a toll on your mental health
To better me, finally had to accept myself
Listen, I’m switching up my perception
I’m throwin' stones, rippling my reflection
In essence, every second gets harder
As I grow older, all I hear is ben parker
In my ear, tellin' me to be responsible
A role model, is seemingly impossible
Neglecting… the youth ain’t unstoppable
It’s only hard, if you make it an obstacle
Conjuring my consequence is nonsense to the masses
But I’m on a star mission shootin' like NASA’s
And I ain’t losin myself like them boosters
Won’t have my team turn on me like John Keuster
Lucky if you got a handful of friends
Next to fam, that’s all you got to the end
So I ain’t puttin on a show or persona
If you ain’t gon' be yaself… i’ll disown ya

(traduzione)

Voglio dire, cerco di non adeguarmi a qualche merda di pecora
Divertente come il tuo punto forte potrebbe anche essere il tuo più debole
Dicono che la prima ferita sia la più profonda
Dico che è il più facile con cui essere in pace
Penso che la mia miseria vi farebbe rimanere increduli
Giuro che da solo potrebbe portare una giuria in disaccordo
Avrei dovuto seguire un semplice suggerimento
Nel ventre della bestia dandole indigestione
Ricorda che hanno detto che essere te stesso non può funzionare
Ho sempre pensato che essere te stesso non potesse far male
E se lo fosse, non ti aspetteresti che agissi cordialmente
È un problema molto più grande, meglio definire le tue priorità
Quindi esprimo sempre i miei pensieri
Sapendo che potrebbero giudicarmi solo se il cancello non è in tribunale
Alcuni hanno combattuto, altri si sentono come se non fossi ancora nessuno
In conclusione, non accetti, nessuno lo farà
Guarda fuori dalla finestra, guarda il cambiamento del tempo
Proprio come fanno le persone, ed è lo stesso
Ma non cambierò, in nessun modo
Ho detto che non cambierò, assolutamente no
Joey ha detto pecore, noi entrambi pastori su questo disco
Le parole sono come la lana e le sto cucendo insieme
Come il mio cuore, quando l'hanno strappato
E le pillole che hanno prescritto, evidentemente non lo risolveranno
Dicendomi che sono in grado di recitare il ruolo in una sceneggiatura
Ma non sto seguendo i movimenti che scelgono
Le emozioni... non sono progettate per essere intrecciate
Con falsità, come il mostro di Frankenstein
Da bambino, non direi mai un cazzo
Intrappolato nella mia mente, mi sento sempre così ansioso
Armi fuori, affrontando i demoni come se stessi giocando a Doom
Senza via di fuga, CORRI DA QUESTA CAMERA IMBOTTITA
Cambia personificato, correndo con me fianco a fianco
Sto provando a prendermi, ma non sto parlando di monetine
Nascondersi all'interno, mette a dura prova la tua salute mentale
Per migliorarmi, alla fine ho dovuto accettarmi
Ascolta, sto cambiando la mia percezione
Sto lanciando pietre, increspando il mio riflesso
In sostanza, ogni secondo diventa più difficile
Man mano che invecchio, sento solo ben parker
All'orecchio, dicendomi di essere responsabile
Un modello di ruolo è apparentemente impossibile
Trascurando... la giovinezza non è inarrestabile
È difficile solo se lo rendi un ostacolo
Evocare le mie conseguenze è una sciocchezza per le masse
Ma sono in una missione stellare che riprende come quella della NASA
E non mi sto perdendo come quei booster
La mia squadra non mi accetterà come John Keuster
Fortunato se hai una manciata di amici
Accanto a fam, questo è tutto ciò che hai fino alla fine
Quindi non sto mettendo in scena uno spettacolo o un personaggio
Se non sarai te stesso... ti rinnegherò