Testi di Oh Dear - Shakespears Sister

Oh Dear (originale)

I don’t care who you are
I know who I am
I don’t reach for the stars
Things just happen
I don’t keep what I write
Somebody else can
I don’t mean to be mean
I just am
Oh dear
Did I crash my car again?
Did I kill another friend?
Oh life’s so tragic
All the signs were pointing right
But I took a left turn
Looking back I should have braked
But I’ve never learned
Everyone I ever loved
Broken in two
But if we’re comparing scars
I got more than you
Oh dear
Did I crash my car again?
Did I kill another friend?
Oh life’s so tragic
… Oh dear oh dear
The trees are green…
I touch the sky, I kiss the ground
The wheels underneath me keep spinning around and around
Oh come on, come on, come on
And take me home yeah, oh take me home daddy
You take control
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
Yes you can, yes you can)

(traduzione)

Non mi interessa chi sei
So chi sono
Non cerco le stelle
Le cose accadono e basta
Non tengo ciò che scrivo
Qualcun altro può
Non intendo essere meschino
Lo sono e basta
Oh caro
Ho avuto un incidente di nuovo con la mia auto?
Ho ucciso un altro amico?
Oh la vita è così tragica
Tutti i segnali puntavano a destra
Ma ho svoltato a sinistra
Guardando indietro, avrei dovuto frenare
Ma non ho mai imparato
Tutti quelli che ho amato
Spezzato in due
Ma se confrontiamo le cicatrici
Ho più di te
Oh caro
Ho avuto un incidente di nuovo con la mia auto?
Ho ucciso un altro amico?
Oh la vita è così tragica
… Oh caro oh caro
Gli alberi sono verdi...
Tocco il cielo, bacio la terra
Le ruote sotto di me continuano a girare e girare
Oh dai, dai, dai
E portami a casa sì, oh portami a casa papà
Prendi il controllo
Non posso, non posso, non posso, non posso
Sì puoi, sì puoi)