Traduzione del testo della canzone 15 Minutes - Shattered Skies

15 Minutes (originale)

One more day until I pour this emptiness out
One more way you tear at my seams again
No one sees — no one can see the scar, it darkens
Soon they’ll see my 15 minutes of fame
Nothing to lose
Oh, how they’re fascinated
Which one to choose?
They’ll know me now
I can turn this world inside out
Everything you love will be mine
They will watch it all unfold with
Voyeuristic eyes
I can’t wait to see the platform they will give me
Far too late, my life will intrigue you all
All I want is for someone to understand me
This is all, all that I’ve come to know
Just look away
You just can’t do it, can you?
I give you all
Just what you want
I can turn this world inside out
Everything you love will be mine
They will watch it all unfold with voyeurist--
Voyeuristic eyes
I can turn this world inside out
Everything you love will be mine
They will watch it all unfold with
Voyeuristic eyes
Voyeuristic eyes
Voyeurist--
With voyeuristic eyes

(traduzione)

Ancora un giorno finché non avrò versato questo vuoto
Un altro modo in cui mi strappi di nuovo le cuciture
Nessuno vede, nessuno può vedere la cicatrice, si scurisce
Presto vedranno i miei 15 minuti di fama
Niente da perdere
Oh, come sono affascinati
Quale scegliere?
Mi conosceranno adesso
Posso rivoltare questo mondo al rovescio
Tutto ciò che ami sarà mio
Guarderanno tutto svolgersi con
Occhi voyeuristi
Non vedo l'ora di vedere la piattaforma che mi daranno
Troppo tardi, la mia vita vi affascinerà tutti
Tutto ciò che voglio è che qualcuno mi capisca
Questo è tutto, tutto ciò che sono venuto a sapere
Basta distogliere lo sguardo
Non puoi farlo, vero?
Ti do tutto
Proprio quello che vuoi
Posso rivoltare questo mondo al rovescio
Tutto ciò che ami sarà mio
Guarderanno tutto svolgersi con il voyeurista...
Occhi voyeuristi
Posso rivoltare questo mondo al rovescio
Tutto ciò che ami sarà mio
Guarderanno tutto svolgersi con
Occhi voyeuristi
Occhi voyeuristi
Voyeurista--
Con occhi da voyeur