Traduzione del testo della canzone The End and the Rebirth - Shattered Skies

The End and the Rebirth (originale)

As we cross to the unknown
I see fear engulf your eyes
And we both know we’re on our own
Though it hurts to recognise
Our lives have both
Taken very different paths
But for now we know
It’s time
So take my hand
Just pull me through
If this is how it has to be
I wish to spend it all with you
Turn around
Look Away
No one wished to see this day
Close your eyes as this storm
Preys upon the Earth
The world we know
Its time is short
Change is bearing down on us
The past is something we can’t afford
Right now
So take my hand
We’ll make it through, we’ll find a way
Turn around
Look Away
No one wished to see this day
Close your eyes as this storm
Preys upon the Earth
Feeling love
Feeling hate
See the world
Dissipate
So just stay with me as we witness
The end and the rebirth
Don’t give in to it
We will find a way
Hope is not too far
From our reach
Turn around
Look Away
No one wished to see this day
Close your eyes as this storm
Preys upon the Earth
Feeling love
Feeling hate
See the world
Dissipate
So just stay with me as we witness the
Collapse of man
The end and the rebirth

(traduzione)

Mentre attraversiamo l'ignoto
Vedo la paura inghiottire i tuoi occhi
E sappiamo entrambi che siamo soli
Anche se fa male riconoscerlo
Le nostre vite hanno entrambi
Ha preso strade molto diverse
Ma per ora lo sappiamo
È tempo
Quindi prendi la mia mano
Tirami semplicemente attraverso
Se è così che deve essere
Desidero trascorrerlo tutto con te
Girarsi
Guarda lontano
Nessuno voleva vedere questo giorno
Chiudi gli occhi come questa tempesta
Prede sulla Terra
Il mondo che conosciamo
Il suo tempo è breve
Il cambiamento si sta ripercuotendo su di noi
Il passato è qualcosa che non possiamo permetterci
Proprio adesso
Quindi prendi la mia mano
Ce la faremo, troveremo un modo
Girarsi
Guarda lontano
Nessuno voleva vedere questo giorno
Chiudi gli occhi come questa tempesta
Prede sulla Terra
Sentire amore
Sentendo odio
Vedere il mondo
Dissipare
Quindi rimani con me come siamo testimoni
La fine e la rinascita
Non cedere
Troveremo un modo
La speranza non è troppo lontana
Dalla nostra portata
Girarsi
Guarda lontano
Nessuno voleva vedere questo giorno
Chiudi gli occhi come questa tempesta
Prede sulla Terra
Sentire amore
Sentendo odio
Vedere il mondo
Dissipare
Quindi rimani con me mentre siamo testimoni del
Crollo dell'uomo
La fine e la rinascita