Traduzione del testo della canzone Show's Over - Shattered Skies

Show's Over (originale)

So you wanted to see what’s inside of me
And take it apart so inquisitively
Now you’ve seen what I can’t hide
So you’ve had your fill, and that was your thrill
Time to move on and fulfill all your own desires
And just leave the wreckage for someone else
Wreckage for someone else
(So just run away)
What could be left for you?
There’s nothing to see here, show’s over
Just so you know
There’s nothing for you, run away
So go your own way
No reason to stay
I’m sure it’s been torture for you up to now anyway
We both know what you really want
You indulge yourself, not anyone else
You talk of the pretense of others, like you can tell
But you’re just like the ones that you claim to hate
The ones that you claim to hate
(So just run away)
What could be left for you?
There’s nothing to see here, show’s over
Just so you know
(There's nothing for you, run away)
Thought this was real, but you’re always looking over your shoulder
And now I know
Just run away
So much lost and nothing gained here
Oh how I wish that I could (just run away)
What could be left for you?
There’s nothing to see here, show’s over
Just so you know
(There's nothing for you, run away)
Thought this was real, but you’re always looking over your shoulder
And now I know
There’s nothing for you run away
Nothing for you run away
So just run away
So just run away
There’s nothing for you run away

Show's Over (traduzione)

Quindi volevi vedere cosa c'è dentro di me
E smontalo in modo così curioso
Ora hai visto cosa non posso nascondere
Quindi hai fatto il pieno, e quella è stata la tua emozione
È ora di andare avanti e soddisfare tutti i tuoi desideri
E lascia il relitto per qualcun altro
Relitto per qualcun altro
(Quindi scappa via)
Cosa potrebbe esserti rimasto?
Non c'è niente da vedere qui, lo spettacolo è finito
Solo così lo sai
Non c'è niente per te, scappa
Quindi fai la tua strada
Nessun motivo per restare
Sono sicuro che è stata una tortura per te fino ad ora comunque
Sappiamo entrambi cosa vuoi veramente
Ti concedi te stesso, non di nessun altro
Parli della finzione degli altri, come puoi dire
Ma sei proprio come quelli che dici di odiare
Quelli che dici di odiare
(Quindi scappa via)
Cosa potrebbe esserti rimasto?
Non c'è niente da vedere qui, lo spettacolo è finito
Solo così lo sai
(Non c'è niente per te, scappa)
Pensavo fosse reale, ma ti guardi sempre alle spalle
E ora lo so
Basta scappare
Tanto perso e niente guadagnato qui
Oh come vorrei poter (scappare via)
Cosa potrebbe esserti rimasto?
Non c'è niente da vedere qui, lo spettacolo è finito
Solo così lo sai
(Non c'è niente per te, scappa)
Pensavo fosse reale, ma ti guardi sempre alle spalle
E ora lo so
Non c'è niente per te scappare
Niente per te scappare
Quindi scappa
Quindi scappa
Non c'è niente per te scappare