Traduzione del testo della canzone Elegance and Grace - Shattered Skies

Elegance and Grace (originale)

I can feel hate
I can feel pain in you
I can see that time brings many burdens
And it has left its fair share with you
I can see more
Than what you wish me to see
There is something underneath the surface
A sense of love and purpose, like me
Say to me
That you can feel all this life
You can feel the reaction
Sever the distraction
Fall into the passion
That swims through both of our eyes
I can see a change
I see something new in you
Maybe our surroundings are choking
The life that I know out of you
You move through the crowd
With elegance and grace, so slow
Yet I can’t seem to catch you
I feel myself slipping down below
Say to me
That you can feel all this life
You can feel the reaction
Sever the distraction
Fall into the passion
That swims through both of our eyes
I can see you
I can see me
I can see two different places
And one that I don’t wanna be
Say to me
That you can feel all this life
You can feel the reaction
Sever the distraction
Fall into the passion
That’s gone from your eyes
Feel your reaction
Use your new distraction
Move on with such passion
I saw once in your eyes

(traduzione)

Riesco a provare odio
Riesco a sentire dolore in te
Vedo che il tempo porta molti fardelli
E ha lasciato la sua giusta quota con te
Posso vedere di più
Di quello che desideri che io veda
C'è qualcosa sotto la superficie
Un senso di amore e scopo, come me
Dimmi
Che tu possa sentire tutta questa vita
Puoi sentire la reazione
Taglia la distrazione
Cadi nella passione
Che nuota attraverso entrambi i nostri occhi
Riesco a vedere un cambiamento
Vedo qualcosa di nuovo in te
Forse il nostro ambiente sta soffocando
La vita che conosco da te
Ti muovi tra la folla
Con eleganza e grazia, così lento
Eppure non riesco a prenderti
Mi sento scivolare in basso
Dimmi
Che tu possa sentire tutta questa vita
Puoi sentire la reazione
Taglia la distrazione
Cadi nella passione
Che nuota attraverso entrambi i nostri occhi
Posso vederti
Posso vedermi
Riesco a vedere due posti diversi
E uno che non voglio essere
Dimmi
Che tu possa sentire tutta questa vita
Puoi sentire la reazione
Taglia la distrazione
Cadi nella passione
È sparito dai tuoi occhi
Senti la tua reazione
Usa la tua nuova distrazione
Vai avanti con tale passione
Ho visto una volta nei tuoi occhi