Traduzione del testo della canzone The First Circle - Shattered Skies

The First Circle (originale)

Give me a reason that I should carry on
Because this whole thing is starting to get old, and it’s taking
Its toll on me, it weighs on you
It’s draining the will of every idiot who decides to get involved
Time stands still
I drift alone with empty vessels
I swear this wasn’t meant to be
A life that’s built on good intentions
That crumbles under this reality
So many things I could say have brought me here
But if the truth be told I am crippled by my fear, I keep thinking
It’s not for me, it can’t come true
I’m spinning my wheels in the dirt and I guess that thre’s comfort staying here
Tim stands still
I drift alone with empty vessels
I swear this wasn’t meant to be
A life that’s built on good intentions
That crumbles under this reality
This broken state
Consumed by hate
Exasperate
Accelerate
If this is all
If I should fall
I’m making damn sure that I take you all
I’ll take you all
No way in hell I’m going down alone

The First Circle (traduzione)

Dammi un motivo per cui dovrei andare avanti
Perché tutta questa faccenda sta iniziando a invecchiare e ci vuole
Mi pesa, pesa su di te
Sta prosciugando la volontà di ogni idiota che decide di mettersi in gioco
Il tempo si è fermato
Vado da solo con le navi vuote
Ti giuro che non doveva essere
Una vita costruita sulle buone intenzioni
Che crolla sotto questa realtà
Tante cose che potrei dire mi hanno portato qui
Ma a dire la verità sono paralizzato dalla mia paura, continuo a pensare
Non fa per me, non può diventare realtà
Sto facendo girare le ruote nella sporcizia e immagino che sia comodo stare qui
Tim resta fermo
Vado da solo con le navi vuote
Ti giuro che non doveva essere
Una vita costruita sulle buone intenzioni
Che crolla sotto questa realtà
Questo stato rotto
Consumato dall'odio
Esasperare
Accelerare
Se questo è tutto
Se dovessi cadere
Mi sto assicurando dannatamente di prendervi tutti
vi porterò tutti
Assolutamente no, scendo da solo