Traduzione del testo della canzone The Reprisal - Shattered Skies

The Reprisal (originale)

Don’t know me anymore
My mind has washed ashore
In a place that I don’t recognise
But it chills me to the core
I wish that I could be
Anyone but me
I’ve kept this under wraps but now
My fate is upon me
I don’t feel right
I can see it now
Not alone
The chase is on
It’s gonna hunt you down
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
No use in looking back to see
If it’s catching up on me
I just have to keep on pushing through
To create my reality
To feel again
Be it good or bad
Not alone
The chase rolls on
It’s gaining on you now
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
It hunts you down
Delusions of escape
You’re all alone now
You can’t keep running
I know I’ll trip up some day
And I’ll be buried where I lay
But I won’t be the first to say
That I gave up on running away
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
It hunts you down
Delusions of escape
You’re all alone now
You can’t keep running away
You can’t keep running

The Reprisal (traduzione)

Non mi conosci più
La mia mente si è arenata
In un luogo che non riconosco
Ma mi raffredda fino al midollo
Vorrei poterlo essere
Chiunque tranne me
L'ho tenuto nascosto, ma ora
Il mio destino dipende da me
Non mi sento bene
Posso vederlo ora
Non da solo
La caccia è cominciata
Ti darà la caccia
Ehi
Penso che vorrai
Dai un'altra occhiata a questo
Prima che sia troppo tardi
Certo, è divertente dire che te ne sei lavato le mani
Ma non puoi continuare a scappare
Inutile guardare indietro per vedere
Se sta recuperando su me
Devo solo continuare a portare a termine
Per creare la mia realtà
Per sentirti di nuovo
Che sia buono o cattivo
Non da solo
L'inseguimento continua
Ti sta prendendo in giro ora
Ehi
Penso che vorrai
Dai un'altra occhiata a questo
Prima che sia troppo tardi
Certo, è divertente dire che te ne sei lavato le mani
Ma non puoi continuare a scappare
Ti dà la caccia
Manie di fuga
Sei tutto solo ora
Non puoi continuare a correre
So che inciamperò un giorno
E sarò sepolto dove giacevo
Ma non sarò il primo a dirlo
Che ho rinunciato a scappare
Ehi
Penso che vorrai
Dai un'altra occhiata a questo
Prima che sia troppo tardi
Certo, è divertente dire che te ne sei lavato le mani
Ma non puoi continuare a scappare
Ti dà la caccia
Manie di fuga
Sei tutto solo ora
Non puoi continuare a scappare
Non puoi continuare a correre