Traduzione del testo della canzone Broken Promises For Broken Hearts - She Wants Revenge

Broken Promises For Broken Hearts (originale)

Pay attention my love cause its over
At the tip of my tongue is the price you weren’t willing to pay
Still this is something akin to a breakdown
And your impression of a woman supposed to be easy to see
That there’d be torn up photos and lonely nights
Cursing crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
When you look back now was it special?
Or was it nothing but anecdote that you can tell now and then
I delude myself it was worth it
Even though from the beginning I could see exactly how it would end
That there’d be torn up photos and lonely nights
Cursing crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
Torn up photos and lonely nights
Cursing crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts
I wanna wish you away, I wanna wish you away
I wanna wish you away, I wanna wish you away?
I wana kiss you away
Torn up photos and lonely nights
Cursing crying and drawn out fights
Make up sex and a brand new start
Broken promises for broken hearts

Broken Promises For Broken Hearts (traduzione)

Fai attenzione, amore mio, perché è finita
Sulla punta della mia lingua c'è il prezzo che non eri disposto a pagare
Eppure questo è qualcosa di simile a un guasto
E la tua impressione di una donna dovrebbe essere facile da vedere
Che ci sarebbero foto strappate e notti solitarie
Maledizioni, pianti e lotte prolungate
Trucco sesso e un nuovo inizio
Promesse infrante per cuori infranti
Quando ti guardi indietro ora, è stato speciale?
O non era nient'altro che un aneddoto che puoi raccontare di tanto in tanto
Mi illudo che ne sia valsa la pena
Anche se dall'inizio ho potuto vedere esattamente come sarebbe finita
Che ci sarebbero foto strappate e notti solitarie
Maledizioni, pianti e lotte prolungate
Trucco sesso e un nuovo inizio
Promesse infrante per cuori infranti
Foto straziate e notti solitarie
Maledizioni, pianti e lotte prolungate
Trucco sesso e un nuovo inizio
Promesse infrante per cuori infranti
Voglio augurarti via, voglio augurarti via
Voglio augurarti via, voglio augurarti via?
Voglio baciarti via
Foto straziate e notti solitarie
Maledizioni, pianti e lotte prolungate
Trucco sesso e un nuovo inizio
Promesse infrante per cuori infranti