Traduzione del testo della canzone She Loves Me, She Loves Me Not - She Wants Revenge

She Loves Me, She Loves Me Not (originale)

Felt too much, did she feel a thing?
Long, dark hair, never saw her cry
In two halves I was torn
My maybe love who wouldn’t even try
She loves me, she loves me not
I saw you only yesterday
We shared a smile, then went our separate ways
Perhaps one day?
never mind
All the nights we shared, were we just killing time?
She loves me, she loves me not
For all the things I said to her and all the ways I tried
And all the things I did for her, they’re lost with one goodbye
She loves me, she love me not
She loves me, she loves me not
For all the things I said to her and all the ways I tried
And all the things I did for her were lost with one goodbye
She loves me, she love me not
She loves me, she loves me not

She Loves Me, She Loves Me Not (traduzione)

Si sentiva troppo, ha sentito qualcosa?
Capelli lunghi e scuri, non l'ho mai vista piangere
In due metà ero lacerato
Il mio forse amore che non ci proverebbe nemmeno
Mi ama, non mi ama
Ti ho visto solo ieri
Abbiamo condiviso un sorriso, poi abbiamo preso strade separate
Forse un giorno?
non importa
Tutte le notti che abbiamo condiviso, stavamo solo ammazzando il tempo?
Mi ama, non mi ama
Per tutte le cose che le ho detto e per tutti i modi in cui ci ho provato
E tutte le cose che ho fatto per lei, sono perse con un addio
Lei mi ama, lei non mi ama
Mi ama, non mi ama
Per tutte le cose che le ho detto e per tutti i modi in cui ci ho provato
E tutte le cose che ho fatto per lei sono andate perse con un addio
Lei mi ama, lei non mi ama
Mi ama, non mi ama