Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Fall In Love - She Wants Revenge

I Don't Want To Fall In Love (originale)

I would like to tell you, I would like to say
That I knew that this would happen
That things would go this way
But I cannot deceive you, this was never planned
I know that you’re the right girl but do you think that I am the right man?
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Too late, so deep, better run cause
(but I don’t wanna fall in love)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight
(I don’t wanna)
You say it’s not a problem, You say it’s meant to be
But love is not an option, our love is never free
And things are not so easy, so cold and we’ve been burned
I know that I’ll have regrets but that’s the price of one more lesson learned
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Too late, so deep, better run cause
(but I don’t wanna fall in love)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight
(I don’t wanna)
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Too late, so deep, better run cause
(I don’t wanna fall in love)
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight
(I don’t wanna fall in love)
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Too late, so deep, better run cause
(I don’t wanna fall in love)
Right face wrong time, she’s sweet
(But I don’t wanna fall in love)
Can’t sleep, can’t eat, can’t think straight
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna

(traduzione)

Ti vorrei dirtelo, vorrei dire
Che sapevo che sarebbe successo
Che le cose sarebbero andate in questo modo
Ma non posso ingannarti, non è mai stato pianificato
So che sei la ragazza giusta, ma pensi che io sia l'uomo giusto?
Faccia giusta nel momento sbagliato, è dolce
(Ma non voglio innamorarmi)
Troppo tardi, così profonda, meglio correre la causa
(ma non voglio innamorarmi)
Non riesco a dormire, non riesco a mangiare, non riesco a pensare in modo chiaro
(Non voglio)
Dici che non è un problema, dici che dovrebbe esserlo
Ma l'amore non è un'opzione, il nostro amore non è mai gratuito
E le cose non sono così facili, così fredde e siamo stati bruciati
So che avrò dei rimpianti, ma questo è il prezzo di un'altra lezione imparata
Faccia giusta nel momento sbagliato, è dolce
(Ma non voglio innamorarmi)
Troppo tardi, così profonda, meglio correre la causa
(ma non voglio innamorarmi)
Non riesco a dormire, non riesco a mangiare, non riesco a pensare in modo chiaro
(Non voglio)
Faccia giusta nel momento sbagliato, è dolce
(Ma non voglio innamorarmi)
Troppo tardi, così profonda, meglio correre la causa
(Non voglio innamorarmi)
Faccia giusta nel momento sbagliato, è dolce
(Ma non voglio innamorarmi)
Non riesco a dormire, non riesco a mangiare, non riesco a pensare in modo chiaro
(Non voglio innamorarmi)
Faccia giusta nel momento sbagliato, è dolce
(Ma non voglio innamorarmi)
Troppo tardi, così profonda, meglio correre la causa
(Non voglio innamorarmi)
Faccia giusta nel momento sbagliato, è dolce
(Ma non voglio innamorarmi)
Non riesco a dormire, non riesco a mangiare, non riesco a pensare in modo chiaro
(Non voglio, non voglio, non voglio