Traduzione del testo della canzone She Makes The Coming Home (Worth The Being Gone) - Shenandoah

She Makes The Coming Home (Worth The Being Gone) (originale)

Flashing headlights, rainy midnights
Highballing 'round Baltimore
Rear view mirror, I’m jamming gears
I can almost see her waiting at the door
So I’m hugging that line with my pedal
Up against the floor
And it’s three more days, two lonely nights
I’ll be back holding my baby tight
Come on, roll wheels roll, diesel pour it on
She makes the coming home worth the being gone
She makes the coming home worth the being gone
High school football, six foot too tall
Homecoming queen, love at first sight
Now you’re looking at a man who never really
Planned to settle down so soon but, hey, that’s alright
'Cause I got a lotta love and a job
That I kinda like
And it’s three more days, two lonely nights
I’ll be back holding my baby tight
Come on, roll wheels roll, diesel pour it on
She makes the coming home worth the being gone
She makes the coming home worth the being gone
Come on, roll wheels roll, diesel pour it on
She makes the coming home worth the being gone
She makes the coming home worth the being gone

She Makes The Coming Home (Worth The Being Gone) (traduzione)

Fari lampeggianti, mezzanotte piovose
Highballing intorno a Baltimora
Specchietto retrovisore, sto bloccando le marce
Riesco quasi a vederla in attesa alla porta
Quindi sto abbracciando quella linea con il mio pedale
Su contro il pavimento
E sono altri tre giorni, due notti solitarie
Tornerò tenendo stretto il mio bambino
Forza, rotola le ruote, versaci sopra il diesel
Lei rende il ritorno a casa degno di essere andato
Lei rende il ritorno a casa degno di essere andato
Calcio del liceo, un metro e ottanta di troppo
Regina del ritorno a casa, amore a prima vista
Ora stai guardando un uomo che non è mai stato davvero
Ho pianificato di sistemarmi così presto ma, ehi, va bene
Perché ho molto amore e un lavoro
Che mi piace
E sono altri tre giorni, due notti solitarie
Tornerò tenendo stretto il mio bambino
Forza, rotola le ruote, versaci sopra il diesel
Lei rende il ritorno a casa degno di essere andato
Lei rende il ritorno a casa degno di essere andato
Forza, rotola le ruote, versaci sopra il diesel
Lei rende il ritorno a casa degno di essere andato
Lei rende il ritorno a casa degno di essere andato