Traduzione del testo della canzone A Grade Playa - Sheppard

A Grade Playa (originale)

Now that your gone and never coming back
I feel as though my heart will never stay intact
I was just an apple that you chewed till your through the core
You’ve got a lot of charm and yeah it sucked me in
You made me feel loved when I was wearing thin
You’re the only reason why a rose ever grows a thorn
'Cause I was a treasure and you had the key
But now it stays buried with me
'Cause you’re an a grade playa, a fighter, a hater
And I know better than to waste it all on you
Through your cheating, scheming, I’m still believing
That I’ll find a dude who is better than you
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, be gone
If there were a number for the biggest sleaze
There wouldn’t be any other nominees
I’m guessin' all your lies were a blessing in disguise for me
'Cause I am a diamond, I’m more than a stone
And you’re just a boy on a throne
'Cause you’re an a grade player, a fighter, a hater
And I know better than to waste it all on you
Through your cheating, scheming I’m still believing
That I’ll find a dude who is better than you
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, be gone
Well I will find another one
Your a gram within a tonne
Just a raindrop in the flood
And I ain’t walking into war
To find the sunlight in the storm
To meet the right me in the swarm
You’re just an illusion but I’ve left the show
I make sure that everyone knows
That you’re an a grade player, a fighter, a hater
And I know better than to waste it all on you
Through your cheating, scheming, I’m still believing
That I’ll find a dude who was better than you
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, be gone

(traduzione)

Ora che te ne sei andato e non tornerai mai più
Mi sembra che il mio cuore non rimarrà mai intatto
Ero solo una mela che masticavi fino al torsolo
Hai molto fascino e sì, mi ha risucchiato
Mi hai fatto sentire amato quando ero magro
Sei l'unico motivo per cui una rosa cresce sempre una spina
Perché io ero un tesoro e tu avevi la chiave
Ma ora rimane sepolto con me
Perché sei un playa di livello, un combattente, un odiatore
E so che è meglio che sprecare tutto per te
Attraverso i tuoi tradimenti, complotti, continuo a crederci
Che troverò un tipo che è migliore di te
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti, via
Se ci fosse un numero per il più grande squallore
Non ci sarebbero altri candidati
Immagino che tutte le tue bugie siano state una benedizione sotto mentite spoglie per me
Perché sono un diamante, sono più di una pietra
E tu sei solo un ragazzo su un trono
Perché sei un giocatore di livello, un combattente, un odiatore
E so che è meglio che sprecare tutto per te
Attraverso i tuoi tradimenti, complotti, continuo a crederci
Che troverò un tipo che è migliore di te
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti, via
Bene, ne troverò un altro
Sei un grammo in una tonnellata
Solo una goccia di pioggia nell'alluvione
E non sto entrando in guerra
Per trovare la luce del sole nella tempesta
Per incontrare la persona giusta nello sciame
Sei solo un'illusione, ma ho lasciato lo spettacolo
Mi assicuro che tutti lo sappiano
Che sei un giocatore di livello, un combattente, un odiatore
E so che è meglio che sprecare tutto per te
Attraverso i tuoi tradimenti, complotti, continuo a crederci
Che troverò un tipo che era migliore di te
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti, via