Traduzione del testo della canzone Smile - Sheppard

Smile (originale)

Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Let’s take a trip, back to the start
When I was sitting all alone with half a heart
I was wasting, a-wasting, a-wasting, a-wasting
My time
You walked up to me and asked for my name
Now every little thing for me has changed
I’ve been waiting, a-waiting, a-waiting, a-waiting
For you
The luck in love, has always let me down
I’m gonna turn it around
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Holy moly, I’m living the dream
You and I make a damn good team
And I’m falling, we’re falling, we’re falling
Like the rain
We can run away from the city life
Where we get to I don’t mind
'Cause I’m happy, I’m happy, I’m happy
Once again
But what if you should run out of romance?
I’m gonna give it a chance
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Even though your love is pure and sweet
I can’t wait to get you under the sheets
When the day is done, we’ll stop and we’ll finally
Get it o-o-on
Ooooh-oooh
'Cause you, you make me smile
You make me smile
With your loving style
And I hope, that you’ll be mine
For a while
With your loving style
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-dah-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
(With your loving style)
The sun began to rise when you came my way
You fell out of the sky and you made my day
As long as you can tell me that you’re going to stay
I will keep smiling

Smile (traduzione)

Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Facciamo un viaggio, torniamo all'inizio
Quando ero seduto tutto solo con mezzo cuore
Stavo sprecando, sprecando, sprecando, sprecando
Mio tempo
Ti sei avvicinato a me e hai chiesto il mio nome
Ora ogni piccola cosa per me è cambiata
Ho aspettato, aspettato, aspettato, aspettato
Per te
La fortuna in amore mi ha sempre deluso
Lo farò girare
Perché tu, mi fai sorridere
Mi fai sorridere
Con il tuo stile amorevole
E spero che sarai mio
Per un po
Con il tuo stile amorevole
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Santo cielo, sto vivendo il sogno
Io e te siamo un'ottima squadra
E io sto cadendo, stiamo cadendo, stiamo cadendo
Come la pioggia
Possiamo scappare dalla vita di città
A dove arriviamo non mi dispiace
Perché sono felice, sono felice, sono felice
Di nuovo
Ma cosa succede se dovessi esaurire il romanticismo?
Gli darò una possibilità
Perché tu, mi fai sorridere
Mi fai sorridere
Con il tuo stile amorevole
E spero che sarai mio
Per un po
Con il tuo stile amorevole
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Anche se il tuo amore è puro e dolce
Non vedo l'ora di metterti sotto le lenzuola
Quando la giornata sarà finita, ci fermeremo e finalmente lo faremo
Fallo o-o-on
Ooooh-oooh
Perché tu, mi fai sorridere
Mi fai sorridere
Con il tuo stile amorevole
E spero che sarai mio
Per un po
Con il tuo stile amorevole
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
(Con il tuo stile amorevole)
Il sole ha cominciato a sorgere quando sei venuto da me
Sei caduto dal cielo e mi hai reso felice
Finché puoi dirmi che rimarrai
Continuerò a sorridere