Traduzione del testo della canzone Somebody Like You - Sheppard

Somebody Like You (originale)

Running down a one way street
Taking any shortcut needed
Hoping there’s a chance I’ll meet
Somebody like you, somebody like you
But another day goes by
I’m alone and you’re still thriving
Give me any kind of sign there’s
Somebody like you, somebody like you
I don’t have a lot but I’d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
Somebody like you, somebody like you, uh huh
Longing for the days we shared
Every moment spent together
Maybe no one can compare
To somebody like you, somebody like you
I don’t know why you said goodbye
I don’t know why I didn’t fight it
But now I know I have to try
For somebody like you, somebody like you, yeah
I don’t have a lot but I’d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I’m crumbling to pieces
But I won’t give up, I won’t give in
I’m gonna put myself together once again
'Cause I stumble through the seasons
Hoping to find, hoping to find
Somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces (somebody like you, uh huh)
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces (somebody like you, uh huh)
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces

(traduzione)

Percorrendo una strada a senso unico
Prendendo qualsiasi scorciatoia necessaria
Sperando che ci sia una possibilità di incontrarmi
Qualcuno come te, qualcuno come te
Ma un altro giorno passa
Sono solo e tu stai ancora prosperando
Dammi qualsiasi tipo di segno ci sia
Qualcuno come te, qualcuno come te
Non ho molto, ma ce l'avrei
Mi piace condividere un po' del mio tempo
Con qualcuno come, qualcuno come te
Quando tutto è freddo e insensibile
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Ma sto aspettando in una fila infinita
Cercando di credere nell'amore
E anche con un ego ferito
So cosa devo fare
Perché darei tutto per trovare
Qualcuno come te, qualcuno come te, uh huh
Qualcuno come te, qualcuno come te, uh huh
Desiderio dei giorni che abbiamo condiviso
Ogni momento passato insieme
Forse nessuno può confrontare
A qualcuno come te, qualcuno come te
Non so perché hai detto addio
Non so perché non l'ho combattuto
Ma ora so che devo provare
Per qualcuno come te, qualcuno come te, yeah
Non ho molto, ma ce l'avrei
Mi piace condividere un po' del mio tempo
Con qualcuno come, qualcuno come te
Quando tutto è freddo e insensibile
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Ma sto aspettando in una fila infinita
Cercando di credere nell'amore
E anche con un ego ferito
So cosa devo fare
Perché darei tutto per trovare
Qualcuno come te, qualcuno come te, uh huh
Sto crollando a pezzi
Ma non mi arrenderò, non mi arrenderò
Mi rimetterò in sesto ancora una volta
Perché inciampo attraverso le stagioni
Sperando di trovare, sperando di trovare
Qualcuno come te
Quando tutto è freddo e insensibile
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Ma sto aspettando in una fila infinita
Cercando di credere nell'amore
E anche con un ego ferito
So cosa devo fare
Perché darei tutto per trovare
Qualcuno come te, qualcuno come te, uh huh
Sto crollando a pezzi
Sto crollando a pezzi (qualcuno come te, uh eh)
Sto crollando a pezzi
Sto crollando a pezzi (qualcuno come te, uh eh)
Sto crollando a pezzi
Sto crollando a pezzi