Traduzione del testo della canzone Kiss My Fat Ass - Sheppard

Kiss My Fat Ass (originale)

I don’t wanna be like
Every other girl that’s on tv
Underneath the bright lights
They all want perfection out of me
How did we let it
How did we let it
Get so bad, it’s out of our control
I’ve gone and said it
I don’t regret it
It’s too bad, I’m not your barbie doll
I won’t fall for it today
You should be better, you should be better
No, why would I just waste away
You should be thinner, you should be thinner
Comfortable in my skin
Why should that be a sin?
We’re all made in a peculiar way
Well I’m done with this stupid game
And as I’m leaving, you can kiss my fat ass
Time to slay the monster
Feeding off our insecurity
I know it can be conquered
So pour out all the potion and the tea
They keep supplying
We keep on buying
Almost like it’s out of our control
I’ve gone and said it
I don’t regret it
It’s too bad, I’m not your barbie doll
I won’t fall for it today
(You should be better, you should be better)
No, why would I just waste away
(You should be thinner, you should be thinner)
Comfortable in my skin
Why should that be a sin?
We’re all made in a peculiar way
Well I’m done with this stupid game
(And as I’m leaving, you can kiss my fat ass)
Nip, tuck, trim, suck
Put it back together
Lip, cut, tit, butt
You can live forever
Nip, tuck, trim, suck
Put it back together
Lip, cut, tit, butt
You can live forever
I won’t fall for it today
(You should be better, you should be better)
No, why would I just waste away
(You should be thinner, you should be thinner)
Comfortable in my skin
Why should that be a sin?
We’re all made in a peculiar way
Well I’m done with this stupid game
(And as I’m leaving, you can kiss my fat ass) n

(traduzione)

Non voglio essere come
Ogni altra ragazza che è in tv
Sotto le luci brillanti
Vogliono tutti la perfezione da me
Come l'abbiamo lasciato
Come l'abbiamo lasciato
Diventa così male che è fuori dal nostro controllo
Sono andato e l'ho detto
Non me ne pento
Peccato, non sono la tua bambola Barbie
Oggi non ci innamorerò
Dovresti essere migliore, dovresti essere migliore
No, perché dovrei semplicemente sprecare
Dovresti essere più magro, dovresti essere più magro
Comodo nella mia pelle
Perché dovrebbe essere un peccato?
Siamo tutti fatti in un modo particolare
Bene, ho finito con questo stupido gioco
E mentre me ne vado, puoi baciare il mio culo grasso
È ora di uccidere il mostro
Alimentando la nostra insicurezza
So che può essere conquistato
Quindi versa tutta la pozione e il tè
Continuano a fornire
Continuiamo ad acquistare
Quasi come se fosse fuori dal nostro controllo
Sono andato e l'ho detto
Non me ne pento
Peccato, non sono la tua bambola Barbie
Oggi non ci innamorerò
(Dovresti essere migliore, dovresti essere migliore)
No, perché dovrei semplicemente sprecare
(Dovresti essere più magro, dovresti essere più magro)
Comodo nella mia pelle
Perché dovrebbe essere un peccato?
Siamo tutti fatti in un modo particolare
Bene, ho finito con questo stupido gioco
(E mentre me ne vado, puoi baciare il mio culone)
Pizzica, piega, taglia, succhia
Rimettilo insieme
Labbro, taglio, tetta, sedere
Puoi vivere per sempre
Pizzica, piega, taglia, succhia
Rimettilo insieme
Labbro, taglio, tetta, sedere
Puoi vivere per sempre
Oggi non ci innamorerò
(Dovresti essere migliore, dovresti essere migliore)
No, perché dovrei semplicemente sprecare
(Dovresti essere più magro, dovresti essere più magro)
Comodo nella mia pelle
Perché dovrebbe essere un peccato?
Siamo tutti fatti in un modo particolare
Bene, ho finito con questo stupido gioco
(E mentre me ne vado, puoi baciarmi il culo grasso) n