Traduzione del testo della canzone Don't Believe In Love - Sheppard

Don't Believe In Love (originale)

I can still taste the neon evening
Stay in bed till the afternoon
No big plans guess I’ll make them later
I’m getting old but it’s nothing new
Chasing feelings is so contagious
But leaves me dead inside
Your eyes, they take me away to places
And now I’m terrified
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
They all think they can go and change me
We all know how that story ends
Twenty thousand heart breaks later
I’m safe and sound up inside my head
Chasing feelings is so contagious
But leaves me dead inside
Your eyes, they take me away to places
And now I’m terrified
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
I don’t believe in love, I don’t believe in love
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love

(traduzione)

Riesco ancora ad assaporare la serata al neon
Rimani a letto fino al pomeriggio
Nessun grande progetto immagino che li realizzerò più tardi
Sto invecchiando ma non è niente di nuovo
Inseguire i sentimenti è così contagioso
Ma mi lascia morto dentro
I tuoi occhi mi portano in posti
E ora sono terrorizzato
Brucia come un fuoco nel mio cuore
Correre come un bambino ubriaco nel buio
Tesoro, ammetto di aver visto delle scintille
Ma non credo nell'amore, non credo nell'amore
Non credo nell'amore, no non credo nell'amore
Tutti pensano di poter andare a cambiarmi
Sappiamo tutti come finisce quella storia
Ventimila cuori spezzati dopo
Sono sano e salvo nella mia testa
Inseguire i sentimenti è così contagioso
Ma mi lascia morto dentro
I tuoi occhi mi portano in posti
E ora sono terrorizzato
Brucia come un fuoco nel mio cuore
Correre come un bambino ubriaco nel buio
Tesoro, ammetto di aver visto delle scintille
Ma non credo nell'amore, no non credo nell'amore
Non credo nell'amore, no non credo nell'amore
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
Non credo nell'amore, non credo nell'amore
Brucia come un fuoco nel mio cuore
Correre come un bambino ubriaco nel buio
Tesoro, ammetto di aver visto delle scintille
Ma non credo nell'amore, no non credo nell'amore
Non credo nell'amore, no non credo nell'amore
Brucia come un fuoco nel mio cuore
Correre come un bambino ubriaco nel buio
Tesoro, ammetto di aver visto delle scintille
Ma non credo nell'amore, no non credo nell'amore
Non credo nell'amore, no non credo nell'amore
Non credo nell'amore, no non credo nell'amore