Traduzione del testo della canzone Call Me Up - Sheppard

Call Me Up (originale)

Late at night you’re lying wide awake
Yet you’re too pride to say you’re not okay
Don’t be shy if you got things to say, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you fall apart (I'll put you back together)
Never too far (As long as you remember)
You’re in my heart, I’ll help you to start again
(One, two, one, two, three)
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
You still laugh but it don’t sound the same
You lost so much that I can hear the pain
Life’s too short for you to live this way, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you fall apart (I'll put you back together)
Never too far (As long as you remember)
You’re in my heart, I’ll help you to start again
(One, two, one, two, three)
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
Call me up
Call me up

Call Me Up (traduzione)

A tarda notte sei completamente sveglio
Eppure sei troppo orgoglioso per dire che non stai bene
Non essere timido se hai cose da dire, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Se cadi a pezzi (ti rimetterò in sesto)
Mai troppo lontano (sempre che tu ricordi)
Sei nel mio cuore, ti aiuterò a ricominciare
(Uno, due, uno, due, tre)
Quindi quando sei giù e sei fuori puoi chiamarmi
Se è una strada accidentata da guidare e sei tutto scosso
E quando sono le 4 del mattino non la riattacca
Sì, puoi chiamare, puoi chiamarmi
Ehi, puoi chiamarmi
Ridi ancora ma non suona lo stesso
Hai perso così tanto che posso sentire il dolore
La vita è troppo breve per te per vivere in questo modo, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Se cadi a pezzi (ti rimetterò in sesto)
Mai troppo lontano (sempre che tu ricordi)
Sei nel mio cuore, ti aiuterò a ricominciare
(Uno, due, uno, due, tre)
Quindi quando sei giù e sei fuori puoi chiamarmi
Se è una strada accidentata da guidare e sei tutto scosso
E quando sono le 4 del mattino non la riattacca
Sì, puoi chiamare, puoi chiamarmi
Ehi, puoi chiamarmi
Quindi quando sei giù e sei fuori puoi chiamarmi
Se è una strada accidentata da guidare e sei tutto scosso
E quando sono le 4 del mattino non la riattacca
Sì, puoi chiamare, puoi chiamarmi
Ehi, puoi chiamarmi
Chiamami
Chiamami