Traduzione del testo della canzone Catalina - Sheppard

Catalina (originale)

Baby
I know that you’re into me
It isn’t that hard to see
I think ya ready, think ya ready
Think ya ready for more
James Dean
You look like you’re bad for me
You’re making me skip a beat
Sophisticated and contagious and I’m ready for more
Ya lookin' like fun, like fun, we can getaway
You could be the one, be the one (huh!)
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ahh ahh ahh (huh!)
Ya lookin' like fun, like fun we can get away
You could be the one, be the one (huh!)
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ahh ahh ahh Catalina
Your hands
Can’t keep 'em on the wheel
Cause you like the way I feel
I got ya beggin' got ya beggin' got ya beggin' for more
Full speed
I’m feeling the heat increase, it’s got me weak
And you know where that could lead
Oohh I see confetti, see confetti now I’m revving to go
Ya lookin' like fun, like fun, we can getaway
You could be the one, be the one (huh!)
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ya lookin' like fun, like fun we can get away
You could be the one, be the one (huh!)
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ahh ahh ahh Catalina
I’m drowning in your velvet sky
You give me sweet release
You might just be my greatest high
Ya lookin' like fun, like fun, we can getaway
You could be the one, be the one
Drive into the sun, to the sun on the interstate
You could be the one, be the one
Ya lookin' like fun, like fun, we can getaway
You could be the one, be the one
Drive into the sun, to the sun on the interstate
You could be the one, be the one
Ya lookin' like fun, like fun we can get away
You could be the one, be the one
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Ya lookin' like fun, like fun we can get away
You could be the one, be the one
Drive into the sun, to the sun on the interstate
Catalina
Catalina

(traduzione)

Bambino
So che sei preso da me
Non è così difficile da vedere
Penso che tu sia pronto, penso che sia pronto
Penso di essere pronto per di più
James Dean
Sembri che sei cattivo per me
Mi stai facendo saltare un colpo
Sofisticato e contagioso e sono pronto per di più
Sembri divertente, come divertimento, possiamo scappare
Potresti essere l'unico, essere l'unico (eh!)
Guida verso il sole, verso il sole sull'interstatale
Ahh ahh ahh (eh!)
Sembri divertente, come divertimento possiamo scappare
Potresti essere l'unico, essere l'unico (eh!)
Guida verso il sole, verso il sole sull'interstatale
Ah ah ah ah ah Catalina
Le tue mani
Non riesco a tenerli al volante
Perché ti piace il modo in cui mi sento
Ti ho fatto supplicare, ti ho fatto supplicare di più
Piena velocità
Sento il calore aumentare, mi ha indebolito
E sai dove potrebbe portare
Oohh vedo i coriandoli, vedo i coriandoli ora sto andando su di giri
Sembri divertente, come divertimento, possiamo scappare
Potresti essere l'unico, essere l'unico (eh!)
Guida verso il sole, verso il sole sull'interstatale
Sembri divertente, come divertimento possiamo scappare
Potresti essere l'unico, essere l'unico (eh!)
Guida verso il sole, verso il sole sull'interstatale
Ah ah ah ah ah Catalina
Sto affogando nel tuo cielo di velluto
Mi dai una dolce liberazione
Potresti essere solo il mio più grande sballo
Sembri divertente, come divertimento, possiamo scappare
Potresti essere l'unico, essere l'unico
Guida verso il sole, verso il sole sull'interstatale
Potresti essere l'unico, essere l'unico
Sembri divertente, come divertimento, possiamo scappare
Potresti essere l'unico, essere l'unico
Guida verso il sole, verso il sole sull'interstatale
Potresti essere l'unico, essere l'unico
Sembri divertente, come divertimento possiamo scappare
Potresti essere l'unico, essere l'unico
Guida verso il sole, verso il sole sull'interstatale
Sembri divertente, come divertimento possiamo scappare
Potresti essere l'unico, essere l'unico
Guida verso il sole, verso il sole sull'interstatale
Catalina
Catalina