Traduzione del testo della canzone Halfway To Hell - Sheppard

Halfway To Hell (originale)

Down in the depths of the deepest, darkest well.
All of the wicked suffer where we fell.
You know we loved you before you cast your spell.
But it’s a long way back when you’re halfway to hell.
All that is left here is the darkness of the night.
Where do you run to when you’re banished from the light?
We can fall without a fight or we can try to make it right.
But the rugged road to glory is hardly in out sight.
It’s a long way back when you’re halfway to hell.
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Well we all craved the power, and now we’re eating dirt.
When it comes to evil money’s such a flirt.
We’re all living in the ground,
without a clue we’re falling down.
And it’s harder to breathe when
there’s Earth in your mouth.
It’s a long way back when you’re halfway to hell.
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Sinking deeper into war, singing «freedom"as we fall.
Time to make a call, we’re on our knees.
Once the truth is bent, we’ll start our decent.
An inch a time for every lie.
Before we know it we can barely see…
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…

(traduzione)

Giù nelle profondità del pozzo più profondo e oscuro.
Tutti i malvagi soffrono dove siamo caduti.
Sai che ti amavamo prima che tu lanciassi il tuo incantesimo.
Ma è molto lontano quando sei a metà dell'inferno.
Tutto ciò che resta qui è il buio della notte.
Dove corri quando vieni bandito dalla luce?
Possiamo cadere senza combattere o possiamo provare a riparare.
Ma l'aspra strada verso la gloria è a malapena in vista.
È molto lontano quando sei a metà dell'inferno.
Tutte le persone in mezzo sono più vicine di quanto sembri.
Tutte le persone tra...
Bene, tutti desideravamo il potere e ora stiamo mangiando terra.
Quando si tratta di denaro malvagio è un tale flirt.
Viviamo tutti sottoterra,
senza alcun indizio che stiamo cadendo.
Ed è più difficile respirare quando
c'è la Terra nella tua bocca.
È molto lontano quando sei a metà dell'inferno.
Tutte le persone in mezzo sono più vicine di quanto sembri.
Tutte le persone tra...
Sprofondando nella guerra, cantando «libertà» mentre cadiamo.
È ora di fare una chiamata, siamo in ginocchio.
Una volta che la verità è stata piegata, inizieremo il nostro decente.
Un pollice alla volta per ogni bugia.
Prima che ce ne accorgiamo, riusciamo a malapena a vedere...
Tutte le persone in mezzo sono più vicine di quanto sembri.
Tutte le persone tra...