Traduzione del testo della canzone I Was Lost - Sheppard

I Was Lost (originale)

All my life I’ve tried to find
A simple way to ease the pain
And numb my mind
But it set me blind
And I missed the signs
I’d knock them down, head onto ground
Where I could hide
I’ve gotta find a way to leave it all behind
I’ve gotta find a way to leave it all behind
I don’t feel whole
No self control
This thing inside won’t be denied
It has my soul
But the dice has rolled
And my blood runs cold
I see my fate, I gotta change
Before I’m old
'Cause it’s one more day that has gone to waste
For two lost nights that the drinks erased
Three white lies that I tell my face
Four more marks than my actions break
I’ve gotta find a way to leave it all behind
I’ve gotta find a way to leave it all behind
'Cause I’ve been lost
I’ve been lost
I’ve been lost
Yeah, I’ve been lost
I’m off the rails but I’m running beside the train
Don’t wanna care just to get back on again
I’m reaching out but I’m clutching onto sand
All I need is somebody to grab my hand
'Cause I’ve been lost
I’ve been lost
I’ve been lost
Yeah, I’ve been lost
One more chance could be all it takes
Two steps forward baby no mistakes
Three more months, counting down the days
Four more cities till I see your face
5 AM when the sunlight breaks
Six young minds in a crowded place
Seven sings that are now in place
Eight, nine, ten and I’m home again
Now I’ve found a way to leave it all behind
Now I’ve found a way to leave it all behind
Now I’ve found a way to leave it all behind
Now I’ve found a way to leave it all behind
I was lost, I was lost
I was lost, I was lost

I Was Lost (traduzione)

Per tutta la vita ho cercato di trovare
Un modo semplice per alleviare il dolore
E intorpidisce la mia mente
Ma mi ha reso cieco
E ho mancato i segni
Li butterei a terra, a testa in giù
Dove potrei nascondermi
Devo trovare un modo per lasciarmi tutto alle spalle
Devo trovare un modo per lasciarmi tutto alle spalle
Non mi sento completo
Nessun autocontrollo
Questa cosa dentro non sarà negata
Ha la mia anima
Ma i dadi sono lanciati
E il mio sangue si raffredda
Vedo il mio destino, devo cambiare
Prima che io sia vecchio
Perché è un giorno in più che è andato sprecato
Per due notti perse che i drink hanno cancellato
Tre bugie bianche che dico in faccia
Quattro punti in più rispetto alle mie azioni
Devo trovare un modo per lasciarmi tutto alle spalle
Devo trovare un modo per lasciarmi tutto alle spalle
Perché mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Sì, mi sono perso
Sono fuori dai binari ma sto correndo accanto al treno
Non voglio preoccuparmi solo di riprendere di nuovo
Sto allungando la mano ma mi sto aggrappando alla sabbia
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno che mi prenda la mano
Perché mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Sì, mi sono perso
Un'altra possibilità potrebbe essere tutto ciò che serve
Due passi avanti baby, nessun errore
Altri tre mesi, contando i giorni
Altre quattro città finché non vedrò la tua faccia
5:00 quando la luce del sole irrompe
Sei giovani menti in un luogo affollato
Sette canti che ora sono a posto
Otto, nove, dieci e sono di nuovo a casa
Ora ho trovato un modo per lasciarmi tutto alle spalle
Ora ho trovato un modo per lasciarmi tutto alle spalle
Ora ho trovato un modo per lasciarmi tutto alle spalle
Ora ho trovato un modo per lasciarmi tutto alle spalle
Ero perso, ero perso
Ero perso, ero perso