Traduzione del testo della canzone Live For You - Sheppard

Live For You (originale)

Are we really breaking up
Wasn’t I enough for you, for you
I gave my very best
But I failed every test
You put me through, it’s true
If I changed my face
My hair, my dress, my shape
Would you stay, would you stay
Just give me something to improve
'Cause I need you always, always
Now I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through
And you say I will survive
Then you go on with your life
And I wish I was the same
But I can’t stop the pain
'Cause boy I live for you
When you closed the door
My body hit the floor
'Cause you were my cage
And now I’m nothing
Well I have much regret but
If I scream and beg
Would you stay, would you stay
Now I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through
And you say I will survive
Then you go on with your life
And I wish I was the same
But I can’t stop the pain
'Cause boy I live for you
I will never hide it
I will always fight for love
I have to rectify it
'Cause I will never give you up
And now with every breath I fight my loneliness
Well it stays, stays, stays
I’m lying in the dust
It’s all that’s left of us
I’m not as strong as you
And I won’t make it through
And you say I will survive
Then you go on with your life
And I wish I was the same
But I can’t stop this pain
'Cause boy I live for you
Boy I live for you
Boy I live for you

(traduzione)

Ci stiamo davvero separando
Non ero abbastanza per te, per te
Ho dato il massimo
Ma ho fallito tutti i test
Mi hai fatto passare, è vero
Se ho cambiato faccia
I miei capelli, il mio vestito, la mia forma
Rimarresti, rimarresti
Dammi solo qualcosa da migliorare
Perché ho bisogno di te sempre, sempre
Ora sono sdraiato nella polvere
È tutto ciò che resta di noi
Non sono forte come te
E non ce la farò
E tu dici che sopravviverò
Poi vai avanti con la tua vita
E vorrei essere lo stesso
Ma non riesco a fermare il dolore
Perché ragazzo, io vivo per te
Quando hai chiuso la porta
Il mio corpo ha colpito il pavimento
Perché eri la mia gabbia
E ora non sono niente
Beh, ho molto rimpianto ma
Se urlo e imploro
Rimarresti, rimarresti
Ora sono sdraiato nella polvere
È tutto ciò che resta di noi
Non sono forte come te
E non ce la farò
E tu dici che sopravviverò
Poi vai avanti con la tua vita
E vorrei essere lo stesso
Ma non riesco a fermare il dolore
Perché ragazzo, io vivo per te
Non lo nasconderò mai
Combatterò sempre per amore
Devo rettificarlo
Perché non ti abbandonerò mai
E ora con ogni respiro combatto la mia solitudine
Bene, resta, resta, resta
Sono sdraiato nella polvere
È tutto ciò che resta di noi
Non sono forte come te
E non ce la farò
E tu dici che sopravviverò
Poi vai avanti con la tua vita
E vorrei essere lo stesso
Ma non posso fermare questo dolore
Perché ragazzo, io vivo per te
Ragazzo, vivo per te
Ragazzo, vivo per te