Traduzione del testo della canzone Edge Of The Night - Sheppard, Rave Radio

Edge Of The Night (originale)

Fifteen to five, another Friday afternoon
Watching the weekend creeping closer into view
Eye of the Tiger on the highway home to you
Home to you, home to you, home to you
Don’t tell me you can’t find time to party
I don’t wanna hear that damn excuse
Baby if we can’t go find a party
Guess we’ll have to make one here for two
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Fifteen to five, another sunrise next to you
I spent my pay check now there’s nothing left to lose
Watching the ocean from a blanket on the roof
On the roof, on the roof, on the roof
Don’t tell me you can’t find time to party
I don’t wanna hear that damn excuse
Baby if we can’t go find a party
Guess we’ll have to make one here for two
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
So wake up the neighbors
Sleep is overrated
Jump on it and shake it
Baby you’re my favorite
Go wake up on the neighbors
Sleep is overrated
Jump on it and shake it
Baby you’re my favorite
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright

(traduzione)

Quindici alle cinque, un altro venerdì pomeriggio
Guardando il fine settimana che si avvicina sempre di più
L'occhio della tigre sull'autostrada che porta a casa tua
Casa per te, casa per te, casa per te
Non dirmi che non riesci a trovare il tempo per fare festa
Non voglio sentire quella dannata scusa
Baby se non possiamo andare a cercare una festa
Immagino che dovremo crearne uno qui per due
Latte e Miele, delizia solare
Voglio portarti su un
Va bene la festa del safari in strada
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Saremo appesi al limite della notte, va bene
Bacio della galassia della supernova
Voglio portarti su un
Festa di street safari come questa
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Saremo appesi al limite della notte, va bene
Quindici alle cinque, un'altra alba accanto a te
Ho speso la mia busta paga ora non c'è più niente da perdere
Guardare l'oceano da una coperta sul tetto
Sul tetto, sul tetto, sul tetto
Non dirmi che non riesci a trovare il tempo per fare festa
Non voglio sentire quella dannata scusa
Baby se non possiamo andare a cercare una festa
Immagino che dovremo crearne uno qui per due
Latte e Miele, delizia solare
Voglio portarti su un
Va bene la festa del safari in strada
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Saremo appesi al limite della notte, va bene
Bacio della galassia della supernova
Voglio portarti su un
Festa di street safari come questa
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Saremo appesi al limite della notte, va bene
Quindi sveglia i vicini
Il sonno è sopravvalutato
Saltaci sopra e scuotilo
Tesoro tu sei il mio preferito
Vai svegliati sui vicini
Il sonno è sopravvalutato
Saltaci sopra e scuotilo
Tesoro tu sei il mio preferito
Latte e Miele, delizia solare
Voglio portarti su un
Va bene la festa del safari in strada
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Saremo appesi al limite della notte, va bene
Bacio della galassia della supernova
Voglio portarti su un
Festa di street safari come questa
Nella giungla selvaggia
Ooh-ooh se non hai paura della caduta
Saremo appesi al limite della notte, va bene