Traduzione del testo della canzone This Electric Feeling - Sheppard

This Electric Feeling (originale)

Come closer if you got the time
The obsession makes me lose my mind
And I’m thinkin that theres something wrong with me
You walked across the room
Now I try myself to fall it through
In a minute Ill be bending on my knees
But what I felt was high
Maybe just a couple of times
And I know whats right
When you finally opened my eyes
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I cant let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
Let show I never drink with you
That doesn’t mean Ive got a night to prove
But theres nothing wrong with me
Now I know you can feel it too
Even though you wont admit the truth
And I’m feeling that is something that you need
So Ill take my time, open up a bottle of wine
And if you incriminate
Wont you just give me a sign?
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I cant let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
Could it be, could it be?
That you’re falling for me?
But how do you hold the key
To answer the heart until its free?
This electric feeling that I get
Is taking all of me
I cant let go now I possess
It dumps reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
And I need to find the answer
And I need to find the answer

This Electric Feeling (traduzione)

Avvicinati se hai tempo
L'ossessione mi fa perdere la testa
E penso che ci sia qualcosa che non va in me
Hai attraversato la stanza
Ora provo me stesso a farcela
Tra un minuto mi piegherò in ginocchio
Ma quello che sentivo era alto
Forse solo un paio di volte
E so cosa è giusto
Quando finalmente mi hai aperto gli occhi
Questa sensazione elettrica che provo
Mi sta prendendo tutto
Non posso lasciar andare ora che possiedo
Scarica la realtà
E ho bisogno di trovare la risposta
E ho bisogno di trovare la risposta
Mostra che non bevo mai con te
Ciò non significa che ho una notte da provare
Ma non c'è niente di sbagliato in me
Ora so che puoi sentirlo anche tu
Anche se non ammetterai la verità
E sento che è qualcosa di cui hai bisogno
Quindi mi prenderò il mio tempo, apri una bottiglia di vino
E se incrimini
Non vuoi darmi un segno?
Questa sensazione elettrica che provo
Mi sta prendendo tutto
Non posso lasciar andare ora che possiedo
Scarica la realtà
E ho bisogno di trovare la risposta
E ho bisogno di trovare la risposta
Potrebbe essere, potrebbe essere?
Che ti stai innamorando di me?
Ma come fai a tenere la chiave
Per rispondere al cuore finché non è libero?
Questa sensazione elettrica che provo
Mi sta prendendo tutto
Non posso lasciar andare ora che possiedo
Scarica la realtà
E ho bisogno di trovare la risposta
E ho bisogno di trovare la risposta
E ho bisogno di trovare la risposta
E ho bisogno di trovare la risposta