Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone J'entends encore les mots, artista - Shy'm.
Data di rilascio: 24.06.2012
Linguaggio delle canzoni: francese
J'entends encore les mots(originale) |
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau. |
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête de l’eau. |
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau. |
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau. |
Tic-tac dans un silence glacial |
Tic-tac, pourtant le rythme est infernal ! |
On salue d’un geste, on se croise, on s’aperçoit |
Que des mots à mi-voix, des non-dits |
Des «lis entre les lignes», des sous-entendus |
Des messages textes, des regards brefs |
Et sans cesse, ce vide qui me glace… |
Il n’y a que les secondes qui passent… |
Les minutes qui chassent tout espoir de pouvoir trouver l’heure. |
Chaque journée qui passe un peu plus me froisse le cœur. |
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau. |
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau. |
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau. |
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau. |
J’ai bien vu le numéro mais je n’ai pu prendre l’appel. |
Je l’ai aperçu de dos mais je n’ai su prendre la peine. |
Je suis passée trop vite, je sais ! |
Ça fait mal de voir comme il a grandi, je sais |
Et comme d’habitude, on dit, je sais qu’il sait ! |
J’aurais dû lui dire «je t’aime quand même». |
Il n’y a que les secondes qui passent… |
Les minutes qui chassent tout espoir de pouvoir trouver l’heure. |
Chaque journée qui passe un peu plus me froisse le cœur. |
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau. |
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau. |
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau. |
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau. |
(traduzione) |
Riesco ancora a sentire le parole, le parole, le parole incise sotto la mia pelle. |
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando metto la testa fuori dall'acqua. |
Riesco ancora a sentire le parole, le parole, le parole incise sotto la mia pelle. |
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando metto la testa fuori dall'acqua. |
Tic tac in un silenzio gelido |
Tic-tac, eppure il ritmo è infernale! |
Ci salutiamo con un gesto, ci incrociamo, ci notiamo |
Solo parole a bassa voce, cose non dette |
"Gigli tra le righe", allusioni |
Messaggi di testo, sguardi veloci |
E costantemente, questo vuoto che mi gela... |
Passano solo i secondi... |
I minuti che allontanano ogni speranza di riuscire a trovare il tempo. |
Ogni giorno che passa un po' di più mi ferisce il cuore. |
Riesco ancora a sentire le parole, le parole, le parole incise sotto la mia pelle. |
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando metto la testa fuori dall'acqua. |
Riesco ancora a sentire le parole, le parole, le parole incise sotto la mia pelle. |
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando metto la testa fuori dall'acqua. |
Ho visto il numero ma non ho potuto rispondere alla chiamata. |
Lo vedevo da dietro ma non potevo prendermi il disturbo. |
Sono andato troppo veloce, lo so! |
Fa male vedere come è cresciuto, lo so |
E come al solito, diciamo, lo so che lo sa! |
Avrei dovuto dirle "Ti amo ancora". |
Passano solo i secondi... |
I minuti che allontanano ogni speranza di riuscire a trovare il tempo. |
Ogni giorno che passa un po' di più mi ferisce il cuore. |
Riesco ancora a sentire le parole, le parole, le parole incise sotto la mia pelle. |
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando metto la testa fuori dall'acqua. |
Riesco ancora a sentire le parole, le parole, le parole incise sotto la mia pelle. |
Mi vengono i brividi lungo la schiena quando metto la testa fuori dall'acqua. |