Traduzione del testo della canzone Je sais - Shy'm

Je sais (originale)

Je sais que je ne suis pas toujours facile
Je sais que je te rends la vie parfois difficile
Je sais que c’est dur c’est dur d'être toi
Mais je sais qu’avant c'était pas comme ça
Hey hey qu’est ce qu’il y a?
Vas-y crie un peu
Mais dis moi
Mais qu’est ce que t’as à vouloir me tuer des yeux
Serais-tu en train de perdre le nord… Or
Cries de tout ton corps… Or
Je sais je te rends fou
Mais ça te va plutôt bien hein hein hein hein
Je sais, que t’en as parfois par dessus la tête et
Je sais, que je pourrais des fois t'épargner peut-être
Je sais, que tu m’aimes, tu m’aimes comme ça
Mais je sais, que je te mets hors de toi Baby!
Hey hey qu’est ce qu’il y a
Vas-y crie un peu
Mais dis moi
Mais qu’est ce que t’as à vouloir me tuer des yeux
Serais-tu en train de perdre le nord… Or
Cries de tout ton corps… Or
Je sais je te rends fou
Mais ça te va plutôt bien hein hein hein hein hein
Mais dis moi toi
Si grand, si fort cet homme que personne n’atteint
Ce coeur de pierre, ces bras de fer qui nous soulèvent d’une main
Qu’est-ce qu’il y a?
Mais qu’est-ce qu’il y a?
Baby!
Qu’est-ce que t’as?
Mais qu’est-ce qu’il y a?
Mais qu’est-ce qu’il y a ???

Je sais (traduzione)

So di non essere sempre facile
So di renderti la vita difficile a volte
So che è difficile, è difficile essere te
Ma so che prima non era così
Ehi ehi che c'è?
Vai avanti grida un po'
Ma dimmi
Ma perché vuoi uccidermi con i tuoi occhi
Stai perdendo il nord... Oppure
Grida con tutto il tuo corpo... Oro
So che ti faccio impazzire
Ma ti si addice abbastanza bene eh eh eh
So che a volte ti arrabbi e
So che a volte potrei risparmiarti, forse
So che mi ami, mi ami così
Ma so che ti sto facendo incazzare Baby!
Ehi, ehi, che succede
Vai avanti grida un po'
Ma dimmi
Ma perché vuoi uccidermi con i tuoi occhi
Stai perdendo il nord... Oppure
Grida con tutto il tuo corpo... Oro
So che ti faccio impazzire
Ma ti sta benissimo eh eh eh eh eh eh
Ma dimmi tu
Così grande, così forte quest'uomo che nessuno raggiunge
Questo cuore di pietra, queste braccia di ferro che ci sollevano con una mano
Che cosa c'é?
Cosa sta succedendo?
Bambino!
Cosa hai?
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo ???