Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ma peur , di - Shy'm. Data di rilascio: 24.06.2012
Lingua della canzone: francese
Ma peur(originale) |
| Livrée à moi-même comme seule au monde |
| Au milieu d’un tourbillon, comme un bruit qui gronde |
| Je cherche mes petites voix d’anges pour me parler |
| Laissée à moi-même en quelques secondes |
| Alors qu’autour de moi, il y a tellement de monde |
| Je ne comprends pas ce qu’il m’arrive, est-ce un problème? |
| Mais quand le rideau s’ouvrira |
| Tout ira beaucoup mieux peut-être |
| Et quand le cœur l’emportera |
| Je brillerai de tout mon être, ohohoh ! |
| Je fais les cents pas dans mon carré |
| J’ai le trac ! |
| Je voudrais tellement être ailleurs |
| Je me suis pourtant tellement parlée |
| Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure |
| J’ai cherché tous les moyens |
| Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur |
| Il m’a dit «Shy'm Shy’m baby take your time», tu le connais par cœur |
| Chercher mes mots, chercher ma voix |
| M'étendre sur le dos, n’y croyant pas |
| Sentir le bouquet de roses une dernière fois |
| Revenir à moi-même en quelques secondes |
| Franchir le seuil de la porte vers un autre monde |
| Un rendez-vous qui m’attend, j’y serai ! |
| Mais quand le rideau s’ouvrira |
| Tout ira beaucoup mieux peut-être |
| Et quand le cœur l’emportera |
| Je brillerai de tout mon être, ohohoh ! |
| Je fais les cents pas dans mon carré |
| J’ai le trac ! |
| Je voudrais tellement être ailleurs |
| Je me suis pourtant tellement parlée |
| Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure |
| J’ai cherché tous les moyens |
| Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur |
| Il m’a dit «Shy'm Shy’m baby take your time», tu le connais par cœur |
| (traduzione) |
| Abbandonato a me stesso come solo al mondo |
| In mezzo a un turbine, come un rombo |
| Sto cercando le mie voci d'angelo che mi parlino |
| Abbandonato a me stesso in pochi secondi |
| Quando intorno a me ci sono così tante persone |
| Non capisco cosa mi sta succedendo, è un problema? |
| Ma quando si apre il sipario |
| Tutto andrà molto meglio forse |
| E quando il cuore vince |
| Brillerò con tutto il mio essere, oohoh! |
| Cammino nella mia piazza |
| Sono stressato ! |
| Vorrei tanto essere da qualche altra parte |
| Ho parlato così tanto con me stesso però |
| Precondizionato per andare, è ora |
| Ho cercato in tutti i modi |
| Prendi tutte le strade per vincere la mia paura |
| Mi ha detto "Shy'm Shy'm baby prenditi il tuo tempo", lo sai a memoria |
| Cerca le mie parole, cerca la mia voce |
| Sdraiati sulla mia schiena, non credendoci |
| Annusa un'ultima volta il bouquet di rose |
| Torna in me in pochi secondi |
| Varca la soglia della porta di un altro mondo |
| Un appuntamento mi aspetta, ci sarò! |
| Ma quando si apre il sipario |
| Tutto andrà molto meglio forse |
| E quando il cuore vince |
| Brillerò con tutto il mio essere, oohoh! |
| Cammino nella mia piazza |
| Sono stressato ! |
| Vorrei tanto essere da qualche altra parte |
| Ho parlato così tanto con me stesso però |
| Precondizionato per andare, è ora |
| Ho cercato in tutti i modi |
| Prendi tutte le strade per vincere la mia paura |
| Mi ha detto "Shy'm Shy'm baby prenditi il tuo tempo", lo sai a memoria |