Traduzione del testo della canzone T'es parti - Shy'm

T'es parti (originale)

Y’a l’homme que l’on aime,
et l’autre qu’on ne comprend pas
si les deux sont le même,
alors lequel nous restera,
je ne sais pas, je ne sais plus
lequel tu seras quand tu reviendras
Y’a pas que l’amour blesse,
y’a les conséquence de certains de gestes,
T’es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
y’a pas que l’erreur qui blesse,
y’a le mal de l’absence qui reste,
ce pour la vie,
mais comment as tu pu finir ainsi.
Y’a l’homme que l’on aime, l’autre qui ne s’aime pas,
qui s’endort sur ses problèmes,
trop fière ne parle pas,
je ne sais pas, je ne sais plus,
et deux visages pour deux images,
OH non,
Je ne sais pas, je ne sais plus,
Comment te reconnaitre quand tu reviendras.
Y’a pas que l’amour blesse,
y’a les conséquence de certains de gestes,
T’es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
y’a pas que l’erreur qui blesse,
y’a le mal de l’absence qui reste,
ce pour la vie,
mais comment as tu pu finir ainsi.
Y’a pas que l’amour blesse,
y’a les conséquence de certains de gestes,
T’es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
y’a pas que l’erreur qui blesse,
y’a le mal de l’absence qui reste,
ce pour la vie,
mais comment a tu pu finir ainsi.
Y’a pas que l’amour blesse,
y’a les conséquence de certains de gestes,
T’es parti.
Ta famille pleure et la fête est finie,
y’a pas que l’erreur qui blesse,
y’a le mal de l’absence qui reste,
ce pour la vie,
mais comment as tu pu finir ainsi.

(traduzione)

C'è l'uomo che amiamo,
e l'altro non lo capiamo
se entrambi sono uguali,
quindi quale ci rimarrà,
Non lo so, non lo so più
che sarai al tuo ritorno
Non è che l'amore fa male,
ci sono le conseguenze di certi gesti,
Te ne sei andato.
La tua famiglia piange e la festa è finita,
non è solo l'errore che fa male,
c'è il male dell'assenza che resta,
questo per tutta la vita,
ma come hai potuto finire così.
C'è l'uomo che amiamo, l'altro che non ama se stesso,
chi si addormenta sui suoi problemi,
troppo orgoglioso non parlare,
non lo so, non lo so più,
e due volti per due immagini,
Oh no,
non lo so, non lo so più,
Come riconoscerti quando torni.
Non è che l'amore fa male,
ci sono le conseguenze di certi gesti,
Te ne sei andato.
La tua famiglia piange e la festa è finita,
non è solo l'errore che fa male,
c'è il male dell'assenza che resta,
questo per tutta la vita,
ma come hai potuto finire così.
Non è che l'amore fa male,
ci sono le conseguenze di certi gesti,
Te ne sei andato.
La tua famiglia piange e la festa è finita,
non è solo l'errore che fa male,
c'è il male dell'assenza che resta,
questo per tutta la vita,
ma come hai potuto finire così.
Non è che l'amore fa male,
ci sono le conseguenze di certi gesti,
Te ne sei andato.
La tua famiglia piange e la festa è finita,
non è solo l'errore che fa male,
c'è il male dell'assenza che resta,
questo per tutta la vita,
ma come hai potuto finire così.