| Petit Tom (originale) | Petit Tom (traduzione) |
|---|---|
| Qu’il est triste ce lit | Quanto è triste questo letto |
| Qu’il est glauque ce cadre | Quanto è inquietante questa cornice |
| Mais qu’il est fort ce petit | Ma quanto è forte questo piccolo |
| Qui veut a tout prix se battre | Chi vuole combattere a tutti i costi |
| Qui te parle comme un grand | Che ti parla come un adulto |
| Qui t’explique pertinemment | Chi ti spiega in modo pertinente |
| Qui te rassure presque | Il che quasi ti rassicura |
| Qui te dit intelligemment | che te lo dice intelligentemente |
| Que demain, c’est peut | Che domani è forse |
